Примери за използване на Променят бързо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
уебсайтовете и адресите се променят бързо, ние не можем да гарантираме за съдържанието на всеки сайт, към който ние осигуряваме връзка.
addresses on the Internet are changing quickly, and we cannot always guarantee the content of each address you are redirected to.Тъй като пазарите и технологиите се променят бързо, трябва да гарантираме, че никой не е изключен от цифровото общество.“.
As markets and technology are changing fast, we have to make sure that nobody is excluded from the digital society".социализират се и работят се променят бързо, като така се създава една напълно нова ценностна система за лидерите на бъдещето.
work are shifting rapidly, creating an entirely new value system for the leaders of the future.съществуват в динамични състояния, когато системите се променят бързо и все още не са достигнали топлинно равновесие.
when systems are changing quickly and haven't yet reached thermal equilibrium.нуждите на клиентите се променят бързо.
customer needs are changing fast.техническите кариери се променят бързо.
technical careers are changing quickly.Международната търговска среда и съответствието се променят бързо и световните вериги за доставки са изправени пред големи предизвикателства.
Друга важна особеност на тийнейджърския жаргон е неговиятпостоянна променливост, дължаща се на факта, че поколенията на юношите се променят бързо.
Another important feature of teenage slang is hisconstant variability due to the fact that generations of adolescents are rapidly changing.Моделите за преглеждане на наградите на Академията се променят бързо в настоящия ни мултимедиен свят,
Viewing patterns for the Academy Awards are changing quickly in our current multi-media world,Моделите за преглеждане на наградите на Академията се променят бързо в настоящия ни мултимедиен свят,
Viewing patterns for the Academy Awards are changing quickly in our current multi-media world,(21) Тъй като пазарите на услуги за доставка на колетни пратки се променят бързо, Комисията следва редовно да преоценява ефикасността
(21) As markets for parcel delivery services are changing fast, the Commission should re-assess the efficiencyМоделите за преглеждане на наградите на Академията се променят бързо в настоящия ни мултимедиен свят,
Viewing patterns for the Academy Awards are changing quickly in our current multi-media world,Моделите за преглеждане на наградите на Академията се променят бързо в настоящия ни мултимедиен свят,
The visuals for the Academy Awards are changing fast in our current multimedia world,който обслужва световните пазари, се променят бързо с нарастващ дял на позициите, подходящи само за квалифицирани
that serves global markets is shifting rapidly, with a growing share of the positions suitable only for skilledМоделите за преглеждане на наградите на Академията се променят бързо в настоящия ни мултимедиен свят,
Viewing patterns for the Academy Awards are changing quickly in our current multi-media world,(21) Тъй като пазарите на услуги за доставка на колетни пратки се променят бързо, Комисията следва редовно да преоценява ефикасността
(21) As markets for parcel delivery services are changing fast, the Commission should re-assess the efficiencyМоделите за преглеждане на наградите на Академията се променят бързо в настоящия ни мултимедиен свят,
Viewing patterns for the Academy Awards are changing quickly in our current multi-media world,В същото време трудовият свят и нашите общества се променят бързо, като в резултат от глобализацията,
At the same time, the world of work and our societies are changing fast, with new opportunitiesМоделите за преглеждане на наградите на Академията се променят бързо в настоящия ни мултимедиен свят,
Viewing patterns for the Academy Awards are changing quickly in our current multi-media world,правилата се променят бързо.
the rules are changing fast.
