ПРОМИТ - превод на Английски

• brainwashed
• washed
• flushed
• rinsed

Примери за използване на Промит на Български и техните преводи на Английски

По думите й нейният син бил„срамежливо и добро дете” докато растял, но мозъкът му„бил промит” в университета.
She told the publication her son had been a shy and“good child” growing up, but was“brainwashed” at university.

той трябва да бъде промит с физиологичен разтвор между инфузията от химиотерапевтичния продукт и расбуриказа.
the line should be flushed out with saline solution between chemotherapeutic agent infusions and rasburicase.

той трябва да бъде промит с физиологичен разтвор между инфузията на химиотерапевтичния продукт и расбуриказа.
the line should be flushed out with saline solution between infusion of chemotherapeutic agents and rasburicase.

го кара да се чувства като"майка, чиито ум на детето е промит и е станал джихадист в Сирия".
makes him feel“sort of like a mother whose son was brainwashed and left to become a jihadist in Syria,” he said.

При евентуални авто-транспланти с костен мозък“промит” с бикарбонат,
Possible auto transplants with marrow“washed” in bicarbonate,

Ако се използва общ венозен катетър за прилагане на други лекарствени продукти в допълнение на Quofenix, катетърът трябва да бъде промит преди и след всяка инфузия с Quofenix с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) или D5W.
If a common intravenous line is being used to administer other medicinal products in addition to Quofenix the line should be flushed before and after each Quofenix infusion with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or D5W.

за да може да бъде промит, превъртян и размърдан кварцовият пясък.
for a few minutes so that the quartz sand can be washed, shacked and scrolled.

Второто е да се даде възможност газът да бъде бързо и надеждно промит в газовото реле в случай на повреда, за да се защити газовото реле от правилно функциониране.
The second is to allow the gas to be quickly and reliably flushed into the gas relay in the event of a fault to protect the gas relay from functioning properly.

Опитът показва, че в колбата, съдържаща лекарство във вид на разтвор, макар и промит, все пак се запазва достатъчно количество лекарствено вещество, за да се„предадат” лечебните свойства на медикамента при следващото разреждане.".
Experience shows that a glass that has contained medicine in solution, even though rinsed, retains enough substance on the sides of the glass to fully impart medicinal properties to the next dilution.”.

Второто е да се даде възможност газът да бъде бързо и надеждно промит в газовото реле в случай на повреда, за да се защити газовото реле от правилно функциониране. Един чифт.
The second is to allow the gas to be quickly and reliably flushed into the gas relay in the event of a fault to protect the gas relay from functioning properly.

Промили са ти мозъка лежейки тук по цял ден.
You have been brainwashed by lying here all day.

Да, промили са го.
Yes, you have been brainwashed.

Промили са му мозъка.
He's been brain washed.

Промил е бебчетата ми.
He's brainwashed my babies.

Изнудването е най-малкото му престъпление. Проми мозъците на приятелите ни!
And blackmail is the least of his crimes, he brain washed our friend!

Промили са ви мозъците?
You know you have been brainwashed?

Тези млади хора са с промити мозъци.
These poor ladies are brain washed.

На кучките мозъците им са промити от комунистически вестници и туитър.
The bitches are brainwashed with communist newspaper and Twitter.

Промили са ми мозъка?
I have been brainwashed?

Да, промили са ти мозъка.
Yes, you have been brainwashed.