ПРОМЪКВА - превод на Английски

sneaking
се промъкне
се промъкват
подла
подлец
се прокрадват
промъкване
creeping
пълзене
подлец
мръсник
изрод
влечуго
отрепка
откачалка
гадняр
пълзят
се прокрадва
seeping
проникне
се просмукват
sneaks
се промъкне
се промъкват
подла
подлец
се прокрадват
промъкване
creeps
пълзене
подлец
мръсник
изрод
влечуго
отрепка
откачалка
гадняр
пълзят
се прокрадва

Примери за използване на Промъква на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Къде се промъква на разстояние?
Where are you sneaking off?
Промъква на мен всяка година.
Sneaks up on me every year.
Кой се промъква там?
Who is sneaking around over there?
Промъква се!
He's through!
Един винаги се промъква.
One always gets through.
Винаги нещо се промъква.
Something always gets through.
Крадецът се промъква покрай пекарната и е на път да открадне пари от банката.
The thief is sneaking past the bakery and is about to steal some money from the bank.
Ако този признак за стареене е нещо, което се промъква към вас или ако искате да се избегне в бъдеще, вие не сте сами.
If this indication of aging is actually one thing that's creeping up to you or if you want to avoid later on, you're not alone.
Дъщеря ми се промъква на около, с някой боклук и от цялата тиера де Лобос, никой.
My daughter is sneaking around with some lowlife and in all of Tierra de Lobos, no one.
Защо някой в позицията на г-жа Jacobs се промъква около кражба на компютърни файлове и се крие от корпоративната сигурност?
Why would someone in Ms. Jacobs's position be sneaking around stealing computer files and hiding from corporate security?
Лъчи на светлината се различават като правило, промъква през полиран млечно стъкло,
Rays of light diverge as a rule, seeping through a polished opal glass,
Руската икономика се промъква по-близо до рецесията,
Russia's economy is creeping closer to recession,
което се случи с моите приятели, и те са много по-добри в промъква около отколкото вие или I.
they are a lot better at sneaking around than either you or I.
имаше чувството, че някой се промъква над мен.
there was a feeling that someone was creeping over me.
бихте могли да срещнете промъква като индикация и тези лекарства може да го изострят много.
you could encounter seeping as an indication and those medications could exacerbate it a great deal.
На всеки две седмици тя промъква$ 5 от банковата си сметка
Every two weeks, it sneaks$ 5 out of her bank account
Не съм и Г тона трябваше да направите това много промъква около тъй като втори Continental конгрес.
I haven't had to do this much sneaking about since the second Continental Congress.
радиоактивността активно се промъква направо в почвата.
the radioactivity is actively seeping directly into the soil.
Смешно, защото чух днес, че бащата на Хаскъл се промъква наоколо с… кой ли беше?
That's funny, because I just heard today that Haskell's father was sneaking around with-- who was that again?
Само излюпването от яйцата се промъква на малки разстояния един от друг,
Only hatching from the eggs, they creep into small distances from each other,
Резултати: 62, Време: 0.0391

Промъква на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски