ПРОПАГАНДИРАНЕ - превод на Английски

• promotion
• promoting
• propagating
• advocating
• propagandizing
• to popularize
• propaganda
• propagation
• promote

Примери за използване на Пропагандиране на Български и техните преводи на Английски

използват това като предлог за пропагандиране на вид политически обет за мълчание.
have used this as a pretext for advocating a kind of political quietism.

Не приемаме пропагандиране на възгледи, които противопоставят хората на светогледна, етническа, полова или политическа основа.
We do not accept the propagation of views which counterpose people on the basis of their worldviews, ethnicity, gender or political stance.

Училищата също са снабдени с проектори за кино, защото филмите се смятат за особено подходящи за пропагандиране сред деца.
Schools were also provided with motion pictures projectors because film was regarded as particularly appropriate for propagandizing children.

виждате ли такива сензационни новини в- пропагандиране и поддържане- паника,
do you see such sensational news in- propagating and maintaining- panic,

Младежите са арестувани по заповед на комисията за превенция на порока и пропагандиране на добродетелите.
They were arrested following a request of the Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.

използват това като предлог за пропагандиране на вид политически обет за мълчание.
have used this as a pretext for advocating a kind of political quietism.

премахване на забраната за пропагандиране на неонацизъм.(…).
removal of restrictions for propaganda of Nao-Nazi ideology.

Младежите са арестувани по заповед на комисията за превенция на порока и пропагандиране на добродетелите.
The men were arrested by the Commission for the promotion of virtue and prevention of vice.

организиране връчването на наградата, както и стимулиране и пропагандиране на ветроходството в България.
the organization of the bestowing of the award as well as stimulating and propagation of the yachting in Bulgaria.

Вортицизмът е за Паунд, първия голям опит в революционното пропагандиране и първата кауза, която го поставя извън ортодоксията.
Vorticism was for Pound the first major experience in revolutionary propagandizing and the first cause that placed him beyond the pale of orthodoxy.

по малко от половин дузина човека са наказани с глоби за„пропагандиране на хомосексуализъм”.
fewer than a dozen people have been fined for"gay propaganda".

определено ще подпомогне нейното пропагандиране.
definitely help promote it.

се занимава с живопис и пропагандиране на будизма.
focused on painting and the propagation of Buddhism.

Вортицизмът е за Паунд, първия голям опит в революционното пропагандиране и първата кауза, която го поставя извън ортодоксията.
Vorticism was for Pound the first major experience in revolutionary propagandizing and the first cause that placed him outside of orthodoxy.

Те се интересуваха повече от това да потискат християнството, отколкото да подпомагат ръководителите на църквата в тяхното пропагандиране на неделята.
They were more interested to suppress Christianity than to support church leaders in their promotion of Sunday worship.

Жан-Клод Юнкер са в заговор за пропагандиране на незаконната имиграция
Juncker have conspired to both promote illegal immigration

общност и пропагандиране.
community outreach and advocacy.

определяща най-добрите от тях и пропагандиране на призьорите чрез излъчване в Европейския телевизионен ефир.
defining the best of them and promoting the winners by broadcasting in the European and World television air.

подобряване на достъпа до адекватна медицинска помощ, пропагандиране на профилактиката на сърдечно-съдовите заболявания,
patients to improve access to timely medical care, promotion of diseases' prevention,

на мароканския крал Мохамед Шести, че ще запомнят уроците за изграждане на мостове между религиите и пропагандиране на умерен модел на исляма.
Morocco's king that they will bring home the lessons of building bridges between religions and promoting a moderate model of Islam.