ПРОПАГАНДИРАНЕТО - превод на Английски

• propagation
• propaganda
• promotion
• advocating
• promoting
• propagandizing
• propagating

Примери за използване на Пропагандирането на Български и техните преводи на Английски

Междувременно, скептиците предупреждават, че гръцкото признаване на„македонската“ идентичност на страната представлява крайъгълен камък в пропагандирането на иредентизма и по-нататъшното укрепване на славяно-македонската национална идеология- идеологическата конструкция на„македонизма“- която се появи в края на 19 век.
Meanwhile, skeptics warn that Greek recognition of the country's“Macedonian” identity marks a milestone in the propagation of irredentism and the further consolidation of Slav-Macedonian national ideology- the ideological construction of“Macedonianism”- which came into being in the late 19th century.

действаше достатъчно решително срещу пропагандирането на радикалния ислям
He acted decisively enough against the propagation of radical Islam

Пропагандирането на аборта се приема за факт не само от обикновените хора,
Abortion propaganda has been presented as fact by, among others,

отричането на журналистическите стандарти и пропагандирането на непотвърдени източници дава самочувствие
rejection of journalistic standards, and propagation of noncredible sources of information embolden

Страните членки ще увеличат сътрудничеството в борбата срещу разпространението и пропагандирането на терористични идеи в интернет, включително
The member states will boost cooperation in fighting the spread and propaganda of terrorist ideas on the Internet,

Питър Хюз от Университета на Съндърланд дава кампанията на Хорн като пример как пропагандирането на перспективата на активистите за правата на животните успява да промени парадигмата в британското общество относно забавлението на туристите, които започват да гледат на делфините не като на„ актьори“ в изкуствена среда, а действително да поискат да се„ докоснат“ до тях като отидат да ги видят в естествената им среда.
Peter Hughes of the University of Sunderland cites Horne's campaign as an example of how promoting an animal rights perspective created a paradigm shift in the UK toward seeing dolphins as"individual actors" who should be viewed in the wild if tourists want to interact with them.

сега можете да ги наричате такива, са жалко компрометирани в пристрастността, която предприемат в пропагандирането на въпроси, които в крайна сметка обслужват дневния ред на медийните гиганти и скрития елит(собственици на тези медийни конгломерати),
are woefully compromised in the bias they take in propagandizing issues that ultimately serve the agenda of the media giants and hidden elite(owners of these media conglomerates) for whom they work

Страните членки ще увеличат сътрудничеството в борбата срещу разпространението и пропагандирането на терористични идеи в интернет,
The member states will boost cooperation in fighting the spread and propaganda of terrorist ideas on the Internet,

на развитие през милениума, защитата и пропагандирането на кърменето са със сигурност най-доброто, което може да се направи, за да се повиши процентът на оцеляващите деца.
protecting and promoting breastfeeding is almost certainly the biggest single thing that could be done to better child survival rates.

създава условия за изкривяването на истината за последиците от Втората световна война и за пропагандирането на тоталитарната политическа система;
creates the conditions for the distortion of truth about the consequences of the Second World War and for propagating the totalitarian political system;

Страните членки ще увеличат сътрудничеството в борбата срещу разпространението и пропагандирането на терористични идеи в интернет,
The member states will boost cooperation in fighting the spread and propaganda of terrorist ideas on the Internet,

действаше достатъчно решително срещу пропагандирането на радикалния ислям
that acted in a sufficiently determined way against the advocating of radical Islam

Пропагандиране на българското кино в страната
Promotion of Bulgarian cinema both throughout the country

Вълна от арести във Франция заради"пропагандиране на тероризъм" след атаката над"Шарли Ебдо".
Wave of Arrests in France for'Advocating Terrorism' After Charlie Hebdo Attack· Global Voices.

Развитие и пропагандиране на туристически услуги в
Development and promotion of commercial tourism services in

Пропагандиране на свободното съдържание
Promoting Free Content

Пропагандиране на самоубийство, анорексия
Advocating suicide, anorexia

Развитие на научно-техническа информационна система и пропагандиране на научно-технически постижения;
Development of scientific and engineering information system and promotion of scientific and technological achievements;

Пропагандиране постиженията на българската култура по света;
Promoting the achievements of Bulgarian culture around the world;

Югославските власти го осъдиха на пет години затвор за пропагандиране на" панислямска дейност".
Yugoslav authorities sentenced him to five years in prison for advocating"pan-Islamic activity".