ПРОПУСКАШЕ - превод на Английски

• missed
• failed
• missing
• misses
• forgot

Примери за използване на Пропускаше на Български и техните преводи на Английски

Ако искаш да отмъстиш на идиот, който пропускаше твоята снимка, отивай!
If you want to take revenge on the jerk who leaked your photo, go for it!

Ема почти никога не пропускаше реплика и бе по-точна от повечето възрастни, с които работеше.
Emma almost never missed her lines, and was more accurate than most of the adults she worked with.

Никога не пропускаше да погледне някого в очите
He never failed to look everyone in the eye,

Той играеше ужасно в един мач на“Сантиаго Бернабеу”, пропускаше положение след положение
He was having a terrible game at the Santiago Bernabéu, missing chance after chance

По подобен начин Тръмп рядко пропускаше възможността да се обърне към Хилари Клинтън,
Similarly, Trump rarely misses an opportunity to refer to Hillary Clinton,

Никога не пропускаше възможността да ми кажеш когато върша нещо нередно всеки път когато го правя.
You never miss an opportunity to tell me when I'm doing something wrong every single time I do it.

Пропускаше много от тренировките, защото непрекъснато ходеше при лекаря,
She missed a lot of practice'cause she was always going to the doctor,

Те искаха да разберат кой пропускаше информация на уебсайта ми за някои от нещата, които излагахме", спомня си полицаят, който се обърна.
They wanted to find out who was leaking information to my website about some of the stuff we were exposing," the cop-turned-whistleblower recalls.

Какво беше? Той работеше до късно, пропускаше рециталите ти, хвърлиха те в поправително,
He worked late, she missed your dance recitals,

Ако знаете магарето, което пропускаше вашата снимка, започнете, като изпратите електронна поща за прекратяване и отказ.
If you know the jackass who leaked your photo, start out by sending a cease and desist e-mail.

Въпреки че прототипът му пропускаше и се извършваше нередовно,
Though his prototype leaked and performed irregularly, Gorrie was granted

дадох кутия, която пропускаше, сложих я на тезгяха,
I gave her a package which was leaking, put it on the counter

продължи безропотно работата си, но и не пропускаше да минава през храма„Свети Спиридон”, да казва„добър ден” и„добър вечер” на Христа,
continued his job without complaint and never failed to pass by the Church of Saint Spyridon to wish Christ a good morning

Мисля, че най-голямото разочарование бе, че Рой го пропускаше защото беше толкова добър в този полуфинал наистина отсъствието на Рой щеше да е огромен проблем за нас.
I think the biggest disappointment was Roy missing it,'cause he had been so good in that semi-final that it was going to be major problem for us really, not having Roy.

той проявил желание да го получи и не пропускаше случай да ни напомни колко държи да го има
on every occasion never forgot to remind us of his anxiety respecting it;

Тя рядко пропуска светско събитие.
He seldom missed an UrbanPromise event.

Не съм пропускала опера на рожденния си ден от 16 години.
I have not missed an opera on me birthday in 16 years.

Те пропускат болестта.
And they missed the disease.

Той никога не пропуска възможността да се покаже.
He never missed a chance to show off.

Досега, не съм пропускал и не съм съжалявал за нищо.
So far I haven't regretted or missed anything.