ПРОРОЧИЦА - превод на Английски

• prophetess
• oracle
• a prophet

Примери за използване на Пророчица на Български и техните преводи на Английски

Ти знаеш ли защо тя нарича себе си пророчица?”?
Do know why he calls himself a goddess?

Селото е известно като дом на покойната пророчица Ванга.
This area is known as the home of the prophetess Vanga.

една жена с майка си отишъл на врачка, пророчица.
a woman with her mother went to a fortune teller, prophetess.

През Средновековието, Парвати е известна пророчица в Бали, която използвала чашата си, за да предсказва бъдещето.
During the middle ages, Parvati was known as the oracle of Bali and she used her bowl to tell the future.

Според скандинавските саги тя е пророчица, доживяла сто години, доведена в двореца от пещерата си,
The Norse sagas describe Vladimir's mother as a prophetess who lived to the age of 100

Дебора представена стабилност и беше пророчица войн принцеса,
Deborah, the prophetess, represented stability and was a warrior princess,

Да съзерцаваме също и срещата със старата пророчица Анна, която като вижда Детето, възкликва от радост
We can also admire the encounter with the prophetess, Anna, who upon seeing the Child exults with joy

Езавел, която нарича себе си пророчица и която учи и прилъгва Моите слуги да блудствуват.
Jezebel, which calleth herself a prophetess,"to teach and to seduce my servants to commit fornication.

Мириам, която беше пророчица и сестра на Моисей,
Miriam, who was a prophetess and sister to Moses,

която се нарича пророчица… Учи и съблазнява слугите ми с разврат.
who calleth herself a prophetess to teach and to seduce my servants into fornication.

Според Плутарх жената на Спартак е пророчица и е от същото племе като него.
Plutarch also says Spartacus' wife, a prophetess of the same tribe, was enslaved with him.

Помните ли сляпата българска пророчица, която предрече 11 септември и раждането на ИДИЛ?
So do you remember the blind Bulgarian mystic who predicted 9/11 and the rise of ISIS?

С постническа добродетелност се отличила пророчица Анна, която вече 84-годишна,
Anna the prophetess at eighty-four years of age,"served God with fastings

Дебора представена стабилност и беше пророчица войн принцеса,
Deborah represented stability and was a prophetess, a warrior princess,

Единственото изключение е в писмото до тиатирската църква, която била осъдена, че търпи„жената Езавел, която нарича себе си пророчица“(Откровение 2:20).
The only exception is in the letter to the church of Thyatira which was condemned for tolerating the“woman Jezebel who calls herself a prophetess”(Revelation 2:20).

За какви летящи чинии бълнуваме, след като не можем да възприемем Ванга другояче освен като врачка, пророчица, екстрасенс, чудо, феномен?
What flying saucers are we raving about, when we can't even accept Baba Vanga in any other way than as a psychic, a prophetess, an extra-sense, a miracle, a phenomenon?

построен от българската пророчица Баба Ванга.
built by the prophetess Vanga.

Отсъжданията, с които Девора се справи толкова добре, бяха поради нейния дар като пророчица.
The judging that Deborah did so well might have been because of her gift as a prophetess.

Зад действията им стоят думите на самопровъзгласила се пророчица, която ги събира в местен храм и е обявила жената за вещица,
They did so because a self-proclaimed“goddess,” who asked them to gather at a local temple, proclaimed that the

предвождани от Варак и пророчица Девора, от една страна,
led by Barak and the prophetess Deborah on one side,