ПРОСВЕТИТЕЛ - превод на Английски

• educator
• enlightener
• illuminator
• teacher

Примери за използване на Просветител на Български и техните преводи на Английски

Армения първа приема християнството за официална държавна религия през 301 година от светеца Григорий Просветител.
Christianity became the official religion of Armenia in 301 through the efforts of Saint Gregory the Illuminator.

Тук е роден видния учител, просветител и общественик даскал Ботьо Петков
The prominent teacher, educator and public figure teacher Botyo Petkov

син на бележития карловски просветител Райно Попович.
son of the distinguished Karlovo enlightener Raino Popovich.

информационното общество- просветител и учител на много от информатиците в България;
information society- educator and teacher of many informaticians in Bulgaria;

Продължава образованието си в Букурещ, където е влязъл в училището на гръцкия просветител Константин Вардалач.
Further he goes to Bucharest where he enters the school of Greek educator Konstantin Vardalach.

на нейното освещаване е присъствал и македонският християнски просветител Йоаким Кърчовски.
its consecration attended the Macedonian Christian educator Joakim Joakim.

Ели Голдрат е познат на милиони читатели по света като учен, просветител и бизнес гуру.
Eli Goldratt is known by millions of readers worldwide as a scientist, educator and business guru.

Д-р Питър Д'Адамо е натуропат, просветител и изследовател с последователи по целия свят.
Dr. Peter J. D'Adamo is a naturopathic physician, educator, and researcher with a wide international following.

Човек с призвание да е народен будител и просветител, най-типичният представител на прехода от старото към новото време,
Man with a mission to be popular educator and leader, the most typical representative of the transition to Modern ages,

През този период тук са родени и живели още: видният български просветител Неофит Рилски(1793-1881)- монах,
During the same period the famous Bulgarian enlightener Neofit Rilski(1793-1881)- a monk,

Въпреки че по всяка вероятност действително е съществувал велик мъдрец и просветител на име Хермес,
While in all probability there actually existed a great sage and educator by the name of Hermes,

Манастирската традиция гласи, че свети апостол Андрей Първозван, просветител на скитите и славяните,
The monastic tradition says that the Holy Apostle Andrew, enlightener of the Scythians and Slavs,

Възстановеният храм бил построен в края на 17 век на мястото на древна албанска църква, издигната някога от Свети Елисей- почитан в Кавказка Албания християнски проповедник и просветител.
The restored temple was constructed in the 17th- 18th centuries on the site of an ancient Albanian church which had been built at by Saint Eliseus- the Christian ecclesiast and educator honored in the Caucasian Albania.

Исус някога е бил обикновен човек, живял обикновен живот като съпруг и баща и като просветител на мъдростта от високите измерения.
that Jesus was once a simple man living a simple life as a husband and father, and as a teacher of higher-dimensional wisdom.

откривател е на тайните на природата и просветител на земните хоризонти.
the discoverer of the secrets of nature, and the enlightener of the horizons of the world.

откривател е на тайните на природата и просветител на земните хоризонти.
the discoverer of the secrets of existence, and the enlightener of the horizons of the world.

лидер и просветител за всички, които приемат КСО като кауза
a leader and an enlightener for all who are involved in the CSR as a cause

В обновената експозиция присъстват фотографиите на собствениците на къщата иконом Христо поп Василев- видния карловски свещеник и просветител, на неговото семейство, на Стефан Мазаков
In the renewed exposition, there are photos of the owners of the house: economos Hristo pop Vasilev- the prominent Karlovo priest and enlightener, his family, Stefan Mazakov

той е известен български възрожденски книжовник и просветител с разнородни интереси, който е бил едновременно монах,
he is a famous Bulgarian Revival writer and enlightener with diverse interests who was both a monk, a teacher

свето вен Спасител, Просветител, Аватар, Посредник, Христос.
a world Saviour, an Illuminator, an Avatar, a transmitting Intermediary, a Christ.