ПРОСВЕТИТЕЛИ - превод на Английски

• educators
• enlighteners
• teachers
• enlighters

Примери за използване на Просветители на Български и техните преводи на Английски

По-нататък в редовете на тези, на които се присъждат награди, вървят(в посочената последователност) философи, просветители, учени, промишленици и военни.
Honors are next bestowed in the order named upon philosophers, educators, scientists, industrialists, and militarists.

Надяваме се, че с времето броят на съвременните млади просветители като Сали Светославов от Варна само ще се увеличава.
We do hope that with the time the number of the modern young enlighteners like Sali Svetoslavov from Varna will only increase.

Норт описва"трите основни стълба на Реконструкционисткото движение" като"Презвитерианските ориентирани просветители, Баптиските пастори
North describes the'three major legs of the Reconstructionist movement[as] the Presbyterian oriented educators, the Baptist school headmasters

Голяма част от будистката литература би била изгубена, ако не са били усилията на тези двама просветители.
A great portion of Buddhist literature would have been lost but for the efforts of these two luminaries.

Обръщаме се към Вас с почит към нестихващия Ви дух на мисионери и просветители, към непосилния труд и енергия, които полагате, за да формирате уникална вселена в душата на всеки един ученик.
We turn to you with an honour to your undying spirit of being missionaries and educators, to honour the energy you put to form a unique universe in the soul of each student.

Родно място на редица видни български просветители, дарители, подпомагали просветното дело,
A birth place of many prominent Bulgarian enlighteners, who contributed to the enlightenment, Sliven is also

богата история с много велики просветители и герои, интересни легенди, археологически разкопки.
rich history with many great educators and heroes, interesting legends, archeological excavations.

книжовници, просветители и преводачи двамата солунски братя приобщават към постиженията на християнската култура милиони славяни,
scholars, enlighters and translators, the two Slavic brothers made millions of Slavs party to the achievements of the Christian culture,

Сред тях са изявени учители, просветители, художници, строители,
Among them there are distinguished teachers, enlighteners, artists, builders,

революционери и просветители, които са се борили за активно за свободата и развитието на българския народ
revolutionaries and educators were born here who actively fought for the freedom

носители, на които са били будителите от Никополския край- първите учители и просветители, създателите на читалищата,
community values(cherished by the Nikopols' spiritual leaders who were the first teachers and enlighteners, founders of the Chitalishtes

В чест на всички радетели на националното ни Възраждане на 1 ноември от 18 ч. в Мол Варна ще бъде открита експозиция от 60 портрета на български духовници, просветители, борци за независимостта на Отечеството
In honor of all the supporters of our national Revival on November 1 at 18 pm an exhibition of 60 portraits of Bulgarian clergymen, educators, fighters for the independence of our beloved homeland

с мрежата от политически арт просветители като Тревор Паглен(87 г.)
a network of political art luminaries such as Trevor Paglen(87)

да изпълняват мисията на просветители за медии, изкуство,
to fulfil the mission of educators in media, art,

Родиха се възрожденците, просветителите и революционерите.
They are innovators, educators, and revolutionaries.

Катедралата на просветителя Свети Григорий.
Cathedral of St Gregory the Enlightener.

Ден на просветителя- Св. Климент Охридски.
The day of enlightener- Sv. Kliment Ohridski.

Хамбургски, просветител на Дания и Швеция[865 г.].
Bishop of Hamburg, enlightener of Denmark and Sweden(865).

(8 декември) Ден на просветителя- Св. Климент Охридски.
(December 8) The day of enlightener- Sv. Kliment Ohridski.

Мощите просветителя.
St Enlightener.