ПРОСЛУШВАНИЯТА - превод на Английски

• auditions
• tryouts
• audition

Примери за използване на Прослушванията на Български и техните преводи на Английски

Не, прослушванията ще бъдат проведени само че някъде другаде.
No, they're still holding the auditions, but they're holding them somewhere else.

Децата, които дойдоха на прослушванията, са първият знак за това.
The kids themselves who show up at the auditions are the first sign of this.

Края на прослушванията е след три дни.
I had to. The auditions end in three days.

Извинете, но прослушванията са във вторниците.
Excuse, but the auditions of variety is ás On Tuesdays.

Прослушванията за училищната пиеса са след месец.
The auditions for the lower school play in a month,

Подборът се извършва след прослушванията са попълнени в съответните училища.
Selection will be made after the auditions are completed in the respective Schools.

И ще върна прослушванията.
I'm going to get the auditions back.

Той се представи страхотно на прослушванията в партиите.
He was so good in the auditions.

Смятах да оставя шоуто във ваши ръце след прослушванията.
After the auditions, I was planning to leave the show in your hands.

Трябва ми записа на тази камера от деня на прослушванията.
I need this camera from the day of the auditions.

Боже, ще трябва да започна прослушванията до петък.
Oh! God, I will have to start the auditions by Friday.

Дава ни някои неща за прослушванията.
He let us borrow some stuff for the auditions.

Той не може да чака прослушванията да започнат.
And he can't wait for rehearsals to begin.

При прослушванията в библиотеката най-често изчезваше в справочния отдел
At tryouts in the library he generally hid in the reference room,

Трябва да говоря с баща ти, какво да свиря на прослушванията не мога да го направя.
I have to talk to your father, what to play at the audition… I can't do it.

Следващото ѝ предизвикателство са прослушванията за„Junior Songfestival“(нидерландска селекция за„детската Евровизия“)
Her next challenge was auditioning for Junior Songfestival in 2014, where she made

Онези, които искат да влязат в филмите трябва постоянно участват в прослушванията, научи театрални умения,
Those who wish to get into the movies need to constantly participate in the auditions, learn theater skills,

Прослушванията за Лейла и Мажну вече започнаха. Ако искаш да играеш,
The auditions for Laila and Majnu have begun lf you wanna act,

Баща й просто споменаваше къде се провеждат прослушванията и тя реши в последната минута да присъства,
Her father had simply mentioned where the auditions were held and she decided at

Е, сеге ще трябва да направим прослушванията или тя ще реши, че съм я излъгал.
Well, now we have to have the auditions or else she's gonna know I lied to her.