ПРОСТИЧЪК ВЪПРОС - превод на Английски

• simple question
• easy question

Примери за използване на Простичък въпрос на Български и техните преводи на Английски

Нека си зададем простичкия въпрос- а защо расте цената на акциите?
We should ask the simple question, why do economies grow?

Питам се простичкия въпрос- Защо?
I have 1 simple question- why?

Ще повторя простичкия въпрос.
Let me repeat this simple question.

Ще повторя простичкия въпрос.
I will repeat my simple question.

Задавах простички въпроси.
I was asking simple questions.

Повечето млади родители задават много простички въпроси… Детето ми нормално ли е?
Most young parents have very simple questions… Is my child Normal?

Искам само простички отговори на простички въпроси.
I just want simple answers to simple questions.

Ще ти задам няколко простички въпроса.
I will ask you some simple questions.

Простичкият въпрос„Какво мислиш за това?“ може да ви помогне да се успокоите
The simple question,“What do you think about this?” can help you cool down

Най-обезпокоителното сред всичко казано тук е простичкият въпрос, който европейските правителства никога не се осмеляват да зададат в щастливите дискусии за интеграция.
The most troubling implication of this is the simple question that European governments never dare ask in their happy integration talk.

си бях задал простичкия въпрос.
bothered to ask a simple question.

Постарайте се да виждате света през неговите очи и му задавайте простичкия въпрос от какво се нуждае най-много.
Try to see the world through their eyes and ask the simple question of what it is they need most.

Ако зададете няколко простички въпроса и продължите да наблюдавате двойката, това ще ви помогне да узнаете правилния отговор
A few simple questions and further observation of the couple can reveal the correct answer

Начинът, по който даден човек отговаря на някои простички въпроси, може да разкрие много за неговото съзнание.
How they respond to even simple questions will reveal a lot about their trajectory.

На церемонията при връчването на наградата Peabody за предаването Parts Unknown през 2013-а той изброи основните принципи в своя подход към работния процес:"Ние задаваме много простички въпроси: Какво ви прави щастливи?
While accepting the Peabody award in 2013, Bourdain described how he approached his work:“We ask very simple questions: What makes you happy?

На церемонията при връчването на наградата Peabody за предаването Parts Unknown през 2013-а той изброи основните принципи в своя подход към работния процес:"Ние задаваме много простички въпроси: Какво ви прави щастливи?
When he accepted the Peabody award in 2013, Bourdain gave an insight into his work-philosophy:“We ask very simple questions: What makes you happy?

На церемонията при връчването на наградата Peabody за предаването Parts Unknown през 2013-а той изброи основните принципи в своя подход към работния процес:"Ние задаваме много простички въпроси: Какво ви прави щастливи?
While accepting a Peabody Award for"Parts Unknown" in 2013, Bourdain said:"We ask very simple questions: What makes you happy?

задавайте му простички въпроси за продукта, който ви носи….
give him simple questions about the product that brings you….

На церемонията при връчването на наградата Peabody за предаването Parts Unknown през 2013-а той изброи основните принципи в своя подход към работния процес:"Ние задаваме много простички въпроси: Какво ви прави щастливи?
When accepting a Peabody Award for his work in 2013, Bourdain described his professional mantra very succinctly, saying,"We ask very simple questions: What makes you happy?

Задавам ти простичък въпрос.
It's a simple question.