ПРОСТОРИ - превод на Английски

• expanses
• space
• clotheslines
• spaces
• expanse
• prostori

Примери за използване на Простори на Български и техните преводи на Английски

Колкото и да се мъчи да надникне отвъд въображаемите простори, фантазията ни ражда само атоми в сравнение с действителните измерения на нещата.
We may swell our conceptions beyond all imaginable space, yet bring forth only atoms in comparison with the reality of things.

също така и обширни простори на далечния космос?
also vast expanses of outer space?

Света- ние създаваме нови мостове и простори за мечти.
the world- we create new bridges and spaces for dreams.

пак да се чувствувам владетел на безкрайни простори!""Ако нямах лоши сънища!".
count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.

даде възможност на младите мечтатели да пътуват в своите фантазии на простори на космоса галактика.
enable young dreamers to travel in their fantasies on the expanses of space galaxy.

както и с атрактивната малка видима ширина на рамката LOREX A5 създава простори за въздействащо оформление на фасадите.
as well as an attractive little visible frame width LOREX A5 creates spaces for powerful facade design.

океанските простори на древни градове и романтични!
oceanic expanses of ancient cities and romantic!

пак да се чувстваме владетели на безкрайните простори.
count ourselves kings of infinite space.

разкрива огромни простори за творчество и експериментиране с цветовете.
opens huge open spaces for creativity and experiments with a color.

пак да се чувствувам владетел на безкрайни простори!".
count myself a king of infinite space”.

Битката Space онлайн- е браузър, без военно-стратегическа онлайн игра, в която вие ще се сблъскате с чужди светове и безкрайните простори на галактиката….
Battle Space online- is a browser-free military-strategic online game in which you will encounter with alien worlds and endless expanses of the galaxy….

в безпределността на звездните простори.
in the immensity of stellar space.

по този начин ще произведе големи простори на безжизнения океан(наречени мъртви зони).
thereby produce large expanses of lifeless ocean(called dead zones).

което помага на човек да се развива по-голямата северните простори.
helping a person master the boundless northern expanses.

знак за вашия вход в простори на благодатта.
sign of your entrance into the expanses of grace.

Генетично, тези котки са пригодени за съществуване в селските простори на, но също така и в градските апартаменти се чувствам много добре.
Genetically these cats are adapted for existence in the rural open spaces, but also in urban apartments feel quite comfortable.

Но онова, което виждат там, в далечните простори на фона на микровълните,
But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background,

пред нас са безкрайните простори на Вселената, но в нея няма никакъв живот:
we face the endless open space of the universe, but there is no life in it,

И изобщо, както се казва, е време да излезете на широките журналистични простори.
In general, it is time, as they say, to go the open spaces of great journalism.

След няколко минути могъщият космически кораб ще ме отнесе към далечните простори на вселената.
In a few minutes a mighty spacecraft will carry me to the far reaches of the Universe.