Примери за използване на Пространно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И той ми каза:„морето е разположено в пространно място, за да бъде дълбоко и безмерно;
И той ми каза:„морето е разположено в пространно място, за да бъде дълбоко и безмерно;
Then said he unto me, The sea is set in a wide place, that it may be deep and great.В годишното изследване на растежа също разгледахме пространно необходимостта от задълбочаване на реформата на вътрешния пазар.
Това е особено вярно в конкретния случай, при който методологията бе пространно обяснена на няколко изслушвания и в множество документи за оповестяване на заключенията, които бяха предоставени на заинтересованите страни.
This was all the more true in the present case where the methodology was explained at length during several hearings and in multiple disclosure documents to interested parties.В записа, който Маниголд Нюман цитира пространно в новата си книга„Unhinged“,
In the recording, which Manigault Newman quotes extensively in her new book,Но в пространно интервю с Reuters от Овалния кабинет г-н Тръмп- който по-рано този месец се срещна с г-н Си[Дзинпин]- сподели,
But in a wide-ranging interview with Reuters from the Oval Office, Mr Trump- who met Mr Xi earlier this month- saidВ записа, който Маниголд Нюман цитира пространно в новата си книга"Unhinged",
In the recording, which Manigault Newman quotes extensively in her new book,В пространно интервю за държавна медия губернаторът на Синдзян Шохрат Закир,
В пространно интервю пред германския вестник„Зюддойче цайтунг“, публикувано в сряда,
In a wide-ranging interview with German newspaper Süddeutsche Zeitung published Wednesday,В своята реч ал-Багдади говори пространно за идеята за истихлаф,
Al-Baghdadi spoke extensively on the concept of istikhlaaf in his speech,Но в пространно интервю с Reuters от Овалния кабинет г-н Тръмп- който по-рано този месец се срещна с г-н Си[Дзинпин]- сподели,
But in a wide-ranging interview with Reuters from the Oval Office, Mr Trump- who met Mr Xi earlier this month- saidСяда с екипа на„Марка” за пространно интервю, за да говори за контактите си с Реал Мадрид, изминалата си възхита към Кристиано Роналдо,
He sits with Marc's team for a lengthy interview to talk about his contacts with Real Madrid, his passing admiration for Cristiano Ronaldo, his relationship with Neymar,Г-н член на Комисията, говорихте пространно за заседанията, които са проведени въз основа на резюме на някакъв план, но не чух да
Commissioner, you spoke at length about the informal meetings that have been held based on a summary of a plan,победите му довели до големи очаквания за пространно царство, чието влияние щяло да се разпространи
В пространно интервю за АП Ходорковски каза,
In a wide-ranging interview Thursday with The Associated Press,Според обяснението на посланика Фирташ отишъл сам при него на 8 декември 2008 г. и говорил„пространно за бизнеса си и за политиката в очевиден опит да подобри имиджа си пред Вашингтон“.
Taylor said the"softly spoken" Firtash had come to see him on December 8, 2008 and"spoke at length about his business and politics in a visible effort to improve his image with the[United States government].".победите му довели до големи очаквания за пространно царство, чието влияние щяло да се разпространи
his victories led to great expectations of an extended kingdom, whose influence would spreadдецентрализираните криптовалути, говори с Джо Роугън в пространно интервю по теми като Биткойн,
was speaking to podcaster Joe Rogan in a wide-ranging interview that covered bitcoin,е обсъдила пространно идеята в книгата си Възможният човек.
discusses the idea at length in her book The Possible Human.Трябва да се има предвид, че едно пространно проучване показва, че ХЗТ не е защита срещу сърдечно-съдови заболявания, както е смятало преди
It must be borne in mind that an extensive study shows that HRT is not a protection against heart diseases as was believed before
