ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНАТА - превод на Английски

• anti-inflammatory

Примери за използване на Противовъзпалителната на Български и техните преводи на Английски

които са били на противовъзпалителната диета, и тези, които не са били.
compared the mortality of those who followed an anti-inflammatory diet and those who didn't.

който съчетава противовъзпалителната и антиалергична активност на бетаметазон натриев фосфат с широкоспектърното бактерицидно действие на гентамицин сулфат.
which combines the anti-inflammatory and anti-allergic activities of betamethasone sodium phosphate with the broad-spectrum bactericidal effect of gentamicin sulphate.

Множество проучвания през годините са потвърдили противовъзпалителната ефикасност на куркумина,
Multiple studies over the years have confirmed the anti-inflammatory efficacy of curcumin,

по- високи плазмени концентрации, но не и до по- висока клинична ефикасност и че противовъзпалителната доза доксициклин(40 mg лекарствена форма) дава максимална противовъзпалителна ефикасност при лечението на розацея.
doses led to higher plasma concentrations, but did not lead to increased clinical efficacy and that anti-inflammatory- dose doxycycline(40-mg formulation) conferred peak anti-inflammatory efficacy in the treatment of rosacea.

in vivo данните като цяло, могат да бъдат приети в подкрепа на противовъзпалителния ефект на фузафунгин, въпреки че механизмът на противовъзпалителната активност на фузафунгин е комплексен
in vivo data can be generally regarded as supportive of anti-inflammatory effect of fusafungine although the mechanism of action of antiinflammatory activity of fusafungine is complex

Изглежда, че противовъзпалителната активност се извършва предимно от флавоните, съдържащи се в растението, чрез механизъм на действие, който включва намаляване на нивата на TNF-a(тумор некрозисфактор алфа), простагландини Е2, азотен оксид(NO)
The anti-inflammatory activity seems to be carried out mostly by the flavones contained in the plant through a mechanism of action that involves the decrease of the levels of TNF-α(tumor necrosis factor alpha),

Противовъзпалителната диета не е диета в популярния смисъл- тя не е замислена като програма за отслабване(въпреки че хората може и да отслабват),
The Anti-Inflammatory Diet is not a diet in the popular sense- it is not intended as a weight-loss program(although people can

Въпреки че предишни изследвания показват, че противовъзпалителната активност допринася към депресивните симптоми,
Although previous research has demonstrated that inflammatory activity contributes to depressive symptoms,

Въпреки че предишни изследвания показват, че противовъзпалителната активност допринася към депресивните симптоми,
Although previous research has demonstrated that inflammatory activity contributes to depressive symptoms,

Разликата е, че антибиотиците се подбират внимателно, като се вземат предвид данните за сеитба на бактериални сперматозоиди, те се използват от няколко последователни курса с промяната на лекарството, противовъзпалителната терапия се извършва с хормонални препарати.
The difference is that antibiotics are carefully selected based on the data of bacterial seeding semen used several consecutive courses with the change of the drug, the anti-inflammatory therapy is conducted with the use of hormonal drugs.

значително увеличава противовъзпалителната експресия на IL4,
significantly increased the anti-inflammatory IL4, IL10

Каза, че“противовъзпалителната роля на жен-шен може да се дължи на комбинираното въздействие на тези гинесозиди,
He said,'The anti-inflammatory role of ginseng may be due to the combined effects of these ginsenosides,

че„противовъзпалителната роля на жен-шен може да се дължи на комбинираното въздействие на тези гинесозиди,
stated that“the anti-inflammatory role of ginseng may be because of the combined results of these ginsenosides,

че„противовъзпалителната роля на жен-шен може да се дължи на комбинираното въздействие на тези гинесозиди,
said that“the anti-inflammatory role of ginseng may be due to the combined effects of these ginsenosides,

Въпреки че предишни изследвания показват, че противовъзпалителната активност допринася към депресивните симптоми,
Although previous research has demonstrated that inflammatory activity contributes to depressive symptoms,

Натриев тиосулфат- има противовъзпалителен, антитоксичен и десенсибилизиращ ефект.
Sodium thiosulfate- has an anti-inflammatory, antitoxic and desensitizing effect.

Противовъзпалително и следователно облекчаващо болката е джинджифилът.
Anti-inflammatory and therefore pain relieving is ginger.

Оказва се, противовъзпалителна козметика, обогатена с аскорбинова киселина.
It turns out anti-inflammatory cosmetics, enriched with ascorbic acid.

Действа противовъзпалително, антимикробно и противопърхотно,
Acting anti-inflammatory, antimicrobial and anti-dandruff,

Солта има противовъзпалителното действие и подпомага растежа на клетките.
Salt has anti-inflammatory effect and promotes the growth of cells.