ПРОТИВОГРИПНИ - превод на Английски

• influenza
• flu

Примери за използване на Противогрипни на Български и техните преводи на Английски

Прилагането на противогрипни антивирусни средства в рамките на 2 седмици след ваксиниране, може да повлияе отговора към ваксината.
Administration of influenza antiviral agents within two weeks of vaccination may affect the response of the vaccine.

Ако противогрипни антивирусни средства
If influenza antiviral agents

натрупване в организма на противогрипни антитела, и тя става устойчива на заболяването.
the body's accumulation of influenza antibodies, and it becomes resistant to the disease.

Следните тежки нежелани реакции са съобщавани по време на постмаркетинговото наблюдение на тривалентни сезонни противогрипни ваксини, получени в яйца.
From post-marketing surveillance with egg-derived trivalent seasonal influenza vaccines, the following serious adverse reactions have been reported.

Препоръчва се пациентите, лекувани с Ocrevus, да се ваксинират с инактивирани сезонни противогрипни ваксини.
It is recommended to vaccinate patients treated with Ocrevus with seasonal influenza vaccines that are inactivated.

и сезонни противогрипни ваксини при пациенти, получаващи Ocrevus.
and seasonal influenza vaccines in patients receiving Ocrevus.

загинали хора в Италия, след като са получили противогрипни ваксини, произведени от швейцарската фармацевтична компания Новартис.
dozens of people reportedly died in Italy after receiving influenza vaccines manufactured by Swiss pharmaceutical company Novartis.

Правителството на САЩ вече увеличи запасите от противогрипни лекарства и отпусна 1 милиард долара за разработване на нова ваксина срещу свински грип.
The U.S. government has already taken steps like increasing the availability of flu-fighting medicines and authorizing $1 billion for the development of a new vaccine against the novel virus.

Правителството на САЩ вече увеличи запасите от противогрипни лекарства и отпусна 1 милиард долара за разработване на нова ваксина срещу свински грип.
The U.S. government has already increased the availability of flu-fighting medicines and authorized $1 billion for the development of a new swine flu vaccine.

Необходимо е да знаете, че много от обичайните противогрипни лекарства за бременни жени са просто противопоказани.
It is necessary to know that many of the usual anti-influenza drugs, for pregnant women are simply contraindicated.

грипният вирус на пациента е резистентен на противогрипни лекарствени продукти, различни от занамивир и/или.
virus is known or suspected to be resistant to anti-influenza medicinal products other than zanamivir, and/or.

живи, атенюирани противогрипни ваксини срещи грип А.
seasonal live attenuated influenza A vaccines work in children.

Изследователи предупреждават, че свръхупотребата на противогрипни ваксини и лекарства като Тамифлу
Researchers are warning that over-use of the flu vaccine and anti-flu drugs like Tamiflu

препоръчва кои щамове на грипния вирус да бъдат включени в сезонните противогрипни ваксини- през февруари за северното полукълбо и през септември за южното.
by that year's vaccine; once in February for the northern hemisphere flu season, and again in September for the southern hemisphere.

срещу които са насочени противогрипни ваксини- но които въпреки това могат да допринесат за симптоми,
influenza A- against which flu vaccines are targeted-

както и много ефективни противогрипни средства и antiprostudnye не се препоръчва употребата по време на бременност.
the course of pregnancy, and many effective anti-influenza and anti-cold medications used in pregnancy are not recommended.

нетърпелив да се освободи от 135-те милиона дози противогрипни ваксини за тази година,
eager to dispense 135 million doses of flu vaccine this year,

Поставената му в орбита противогрипна ваксина е подействала по същия начин, както на Земята.
The flu vaccine administered in space worked exactly the same as on Earth.

Задължителна противогрипна ваксинация за здравните работници седемте истини,
Requiring influenza vaccination for health care workers:

Противогрипната ваксина не предпазва от респираторни заболявания, причинени от други вируси.
The flu vaccine does not protect against respiratory illness caused by other viruses.