ПРОТИВОЗАКОННИ - превод на Английски

• illegal
• unlawful
• against the law

Примери за използване на Противозаконни на Български и техните преводи на Английски

Публикуването на такива материали, които са противозаконни или подбуждат към незаконна дейност,
Disclosing such materials that are unlawful or encourage unlawful activities

Подканване на други потребители да разкриват лични данни за комерсиални или противозаконни цели или да посочат данните си за логин;
Soliciting other Users to disclose personal information for commercial or illegal purposes, or inducing them to disclose login data;

Гражданските безпилотни летателни апарати могат да бъдат обект на потенциални противозаконни действия и заплахи за сигурността, както е и с другите въздухоплавателни средства.
Civil drones can be subject to potential unlawful actions and security threats, like other aircraft.

По данни на правозащитниците, правителствените сили на Ирак и оглавяваната от САЩ коалиция за борба с ИДИЛ са извършили«поредица от безпощадни и противозаконни атаки» в Мосул.
According to the human rights defenders, the US-led coalition conducted a“series of merciless and illegal attacks” in Mosul.

г-н Колев първоначално е изпълнявал някои от неговите противозаконни заповеди, като например да окаже натиск върху г-н В. М.
Mr Kolev had initially obeyed some of his unlawful orders, such as to put pressure on Mr V.M.

Предполагам, че баща ви знае, че Реза е замесен в някакви противозаконни действия.
My guess is your father was aware that Reza was involved in some kind of illegal activity.

Пример за тежките последици от използването на противозаконни методики за оценка имаме вече от предходния програмен период 2007-2013 г.
We already have an example of the severe consequences of the use of unlawful methodologies for evaluation in the previous programming period 2007-2013.

Тук ще се запозная по-задълбочено по този въпрос, за да знам, че няма да извърша противозаконни действия.
I will go into this more thoroughly here to know that I will not commit any illegal activity.

Кулъм е действал със здрав разум и напълно е съзнавал по време на убийствата че деянията му са били грешни и противозаконни.
Mr. Cullum satisfies the rules for sanity in being fully aware at the time of the murders that his actions were wrong and unlawful.

член 2 на Решение ЕЦБ/2013/10 определя критериите за противозаконни копия на евробанкноти.
Article 2 of Decision ECB/2013/10 sets out the criteria for unlawful reproductions of euro banknotes.

изискват Лични данни на друг човек с търговски или противозаконни цели;
solicits another person's personal information for commercial or unlawful purposes;

Въздушната защита може да се използва срещу противозаконни дейности в земеделски масиви, гори, индустриални зони,
The Aerial Security Service is used to protect against criminal activity in agricultural fields,

Притежателят на правата не носи отговорност за евентуалните противозаконни действия на Ползвателя.
The Possessor of Rights does not accept liability for any possible criminal actions committed by the User.

Също така заявява, че г-н Колев, който за определен период от време е бил замесен в противозаконни действия, разпоредени от Главния прокурор,
Also stated that Mr Kolev, who had engaged for a certain period in unlawful activities ordered by the Chief Public Prosecutor,

Нямате право да използвате този Сайт за цели, които са противозаконни или нарушават настоящите Условия,
You may not use this Site for a purpose that is unlawful or violates these Terms,

вноса на канабис са противозаконни в Испания, както и употребата му на публични места, въпреки че технически е легално да отглеждаш за лична употреба,
importing cannabis is against the law in Spain, as is using it in public- although it is technically legal to grow it for personal use,

както и за да защитим нашите IT системи от атаки и други противозаконни действия.
collected when visiting our websites in order to operate them as comfortably as possible for you and to protect our IT systems against attacks and other unlawful acts.

достъп и всякакви други противозаконни форми на обработване.
access and any other unlawful forms of Processing.

В оценката на обема на мръсните пари в икономиката не са включени други противозаконни дейности като финансови измами,
The above estimated amount of“dirty money” in the economy excludes revenue from other illicit activities, such as financial fraud,

В обема на„мръсните пари" в икономиката на България не са включени други противозаконни дейности като финансови измами,
The above estimated amount of“dirty money” in the economy excludes revenue from other illicit activities, such as financial fraud,