ПРОТИВОПОКАЗНА - превод на Английски

• contraindicated
• counter-indicative
• should not

Примери за използване на Противопоказна на Български и техните преводи на Английски

Противопоказни спрейове от насекоми.
Contraindicated sprays from insects.

Tasmar е противопоказен при пациенти с чернодробно заболяване.
Tasmar should not be given to patients with liver disease.

Paxene е противопоказен по време на кърмене.
Paxene is contraindicated during lactation.

Това е противопоказно при бременност.
It's contraindicated in pregnancy.

Противопоказни комбинации.
Contraindicated combinations.

Абсолютно противопоказно е да се използват всякакви избелващи препарати.
It is absolutely contraindicated to use any bleaching agent.

Quadramet е противопоказен(виж 4.3) за бременни жени.
MAVENCLAD is contraindicated in pregnant women(see section 4.3).

Neosimva е противопоказен по време на бременност.
Neosimva is contraindicated during pregnancy.

Противопоказно лекарство по време на бременност.
Contraindicated medication during pregnancy.

Противопоказно лекарство"Oksolinovaya маз" със свръхчувствителност.
Contraindicated drug"Oksolinovaya ointment" with hypersensitivity.

Категорично противопоказно, всяко натоварване, което предполага, че е в гореща вода.
Categorically contraindicated, any load that implies being in hot water.

Противопоказни лекарства, базирани на лайка в диария, анатомичен гастрит.
Contraindicated drugs based on chamomile in diarrhea, an anatomic gastritis.

Категорично противопоказно за бъдещите майки повечето лекарства на аптеките.
Strongly contraindicated to future mothers most pharmaceutical drugs.

Метотрексатът е противопоказен по време на бременност(или периода на опити за забременяване).
Methotrexate is contraindicated during pregnancy(or period of trying to become pregnant).

Едновременното прилагане на тиоридазин е противопоказно(вж. точка 4.3).
The concomitant use of thioridazine is contraindicated(see section 4.3).

Противопоказни пациенти с хипотермия с крупирана пневмония
Contraindicated hypothermia patients with croupous pneumonia

Противопоказно такава система, загуба на тегло в някои хронични заболявания.
Contraindicated such weight loss system in some chronic diseases.

жените в позицията на противопоказни лекарства като& GT;,& GT;
the women in the position of contraindicated drugs such as& gt;,& gt;

Преяждането е противопоказно, а пациентът трябва да се храни бавно.
Overeating is contraindicated and the patient should eat slowly.

Категорично противопоказен алкохол.
Categorically contraindicated alcohol.