Примери за използване на Противопоказни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
те могат да бъдат противопоказни.
Болните от ишиас са се връщали от Павел Баня като противопоказни поради много горещи процедури, с които се товарели.
The patients of sciatica have returned from Pavel Banya as contraindicated because of the very hot procedures they have loaded.без наличие на химикали, за това не са противопоказни за здравето.
заболявания, стига те да не са противопоказни за обучение в дадената специалност. Учебен драматичен театър История.
as long as the latter are not contraindicative for the study of a subject.някои от тях може да са противопоказни при асма, сърдечни болести и др.
because some of them may be contraindicative, for example, in in conditions such as asthma, cardiac diseases and so on.Необходимостта да се избягват противопоказни въздействия върху и да се осигури достъп до риболовните райони на рибарите
(b) the need to avoid adverse impacts on, and ensure access to fisheries by, subsistence, small-scaleНеобходимостта да се избягват противопоказни въздействия върху и да се осигури достъп до риболовните райони на рибарите
(b) the need to avoid adverse impacts on, and ensure access to fisheries by, subsistence, small-scaleПротивопоказна употреба при нежелани реакции към компонентите на лекарството.
Contraindicated use in adverse reactions to the components of the drug.Скумрията е противопоказна при индивидуална непоносимост.
Mackerel is contraindicated in individual intolerance.Наркотикът е противопоказен за хората с хормонални нарушения
Drug is contraindicative to people with hormonal disturbancesPaxene е противопоказен по време на кърмене.
Paxene is contraindicated during lactation.Не е противопоказен за диабетици.
It is not contraindicative for diabetics.Това е противопоказно при бременност.
It's contraindicated in pregnancy.Абсолютно противопоказно е да се използват всякакви избелващи препарати.
It is absolutely contraindicated to use any bleaching agent.Прочистващата терапия е противопоказна в следните случаи.
Cleansing therapy is contraindicated in the following cases.Quadramet е противопоказен(виж 4.3) за бременни жени.
MAVENCLAD is contraindicated in pregnant women(see section 4.3).Консумацията на грейпфрут е противопоказна, ако приемате някои лекарства.
Grapefruit consumption is contraindicated if you are taking certain medicines.Neosimva е противопоказен по време на бременност.
Neosimva is contraindicated during pregnancy.Противопоказна продължителна работа на компютъра,
Contraindicated prolonged work at the computer,Противопоказна лекарствена и бронхиална астма.
Contraindicated drug and bronchial asthma.
