ПРОТОННАТА ТЕРАПИЯ - превод на Английски

• proton therapy

Примери за използване на Протонната терапия на Български и техните преводи на Английски

Протонната терапия е утвърден тип лъчева терапия, която използва енергия от положително заредени частици, наречени протони.
Proton therapy is a newer type of radiation therapy that uses energy from positively charged particles called protons..

Системата Varian ProBeam осигурява иновативен подход към протонната терапия, която се утвърждава като бъдещето на лъчелечението.
Varian ProBeam system provides an innovative approach to proton therapy which acknowledge as the future of radiotherapy.

Протонната терапия е утвърден тип лъчева терапия, която използва енергия от положително заредени частици, наречени протони.
Proton therapy is a form of radiation therapy that uses the positively charged particles called protons..

Протонната терапия е утвърден тип лъчева терапия, която използва енергия от положително заредени частици, наречени протони.
Proton therapy is a form of targeted radiation treatment that uses energy from positively charged particles called protons..

Протонната терапия предлага по-прецизно доставяне на доза радиация към целта за лечение
Proton therapy offers precise radiation dose delivery to the tumor target

за да донесе протонната терапия на пациентите.
radiation oncology practices to bring proton therapy to patients.

Последни изследвания не показват, че протонната терапия предоставя повече полза на мъжете с ПК в сравнение с традиционната лъчетерапия.
Current research has not shown that proton therapy provides any more benefit to men with prostate cancer than traditional radiation therapy..

Протонната терапия може да причини странични ефекти, тъй като раковите клетки умират
Proton therapy can cause side effects as the cancer cells die

По време на и след протонната терапия рискът от странични ефекти е нисък,
During and after proton theraphy, risk of side effects are low,

Какви странични ефекти ще почувствате ще зависи от каква част от тялото ви се лекува и от дозата на протонната терапия, която получавате.
What side effects you experience will depend on what part of your body is being treated and the dose of proton therapy you receive.

С точна точност протонната терапия доставя радиация директно в тумора
With pinpoint precision, proton therapy delivers radiation directly into the tumor

Въпреки това, протонната терапия все още носи риск от странични ефекти, тъй като целевата област може да съдържа кожа,
However, proton therapy still carries risk of side effects because the targeted area may contain skin,

Изследванията сочат, че протонната терапия може да причини по-малко странични ефекти от традиционната радиация,
Studies have suggested that proton therapy may cause fewer side effects than traditional radiation,

Изследванията сочат, че протонната терапия може да причини по-малко странични ефекти от традиционната радиация, тъй като лекарите могат по-добре
According to the Mayo Clinic:"Studies have suggested that proton therapy may cause fewer side effects than traditional radiation,

Университета в Пенсилвания с богат опит в протонната терапия.
the University of Pennsylvania with extensive proton therapy experience.

Тъй като лекарите могат по-добре да контролират къде протонната терапия освобождава най-високата си концентрация на енергия, протонната терапия се смята, че засяга по-малко здрави тъкани
Because doctors can better control where proton beam therapy releases its highest concentration of energy, proton beam therapy is believed to affect less healthy tissue

Когато стандартната рентгенова радиация освобождава радиация от момента, в който проникне през кожата до другата страна на тумора, протонната терапия депозира радиация директно в тумора, без да излиза от заобикалящия здрав проблем.
Where standard X-ray radiation releases radiation from the moment it penetrates the skin all the way through to the other side of the tumor, proton therapy deposits radiation directly into the tumor without exiting through surrounding healthy issue.

Но няколко проучвания пряко сравняват радиацията на протонната терапия и рентгеновата радиация, така че не е ясно дали протонната терапия е по-ефективна при удължаване на живота.
But few studies have directly compared proton therapy radiation and X-ray radiation, so it's not clear whether proton therapy is more effective in prolonging lives.

Протонната терапия е добра възможност за лечение на тумор?
Is proton therapy a good option for treating a tumor?

Разберете дали протонната терапия е подходящото лечение за вас.
Find out if proton therapy is the right treatment for you.