ПРОТЯГАНЕ - превод на Английски

• stretching
• reaching
• extending
• stretch
• reach

Примери за използване на Протягане на Български и техните преводи на Английски

Дипломацията би трябвало да е протягане на ръка за помощ, а не за бъркане в джобовете на страната-домакин", заяви прокурорът на Ню Йорк Прийт Бхарара.
Diplomacy should be about extending hands, not picking pockets in the host country,” Preet Bharara, the United States attorney in Manhattan.

Протягане на осем градски блока от Бродуей до Южна улица е световно известната Уолстрийт.
Stretching for eight city blocks from Broadway to South Street is the world famous Wall Street.

например ходене, протягане и навеждане.
such as walking, reaching and bending.

Предизборната кампания на Изетбегович призоваваше за протягане на ръка за помирение
Izetbegovic's election campaign called for extending the hand of reconciliation

Протягане по време на бременност, за да се
Stretching during pregnancy to avoid the future mommy is very difficult.

повечето от които включват ежедневни действия като протягане, ставане от стол,
most of which explore everyday actions such as reaching, getting up from a chair,

Не забравяй да направиш дълго и спокойно протягане, което да подготви тялото ти за тежестта на предстоящият ден.
Be sure to include a long, peaceful stretch that prepares your body for a day of gravity-defying feats.

повечето от които включват ежедневни действия като протягане, ставане от стол,
most of which involve everyday actions like reaching, getting up from a chair,

възпрепятства напредването на противников състезател чрез протягане на ръка, рамо,
impede the progress of an opponent by extending his arm, shoulder,

Той спечели с едно протягане $300, 000, и след като разбрах… си събрах нещата
He won $300,000 in one stretch in this bad boy, so… when I

вдигане на тежки предмети или протягане над нивото на главата.
lift heavy boxes or reaching above your head.

прекарват две минути протягане.
spend two minutes extending.

натиск/налягане, протягане, движение и промени на положението в пространството.
joints about body position, weight, pressure, stretch, movement and changes in position.

натиск/налягане, протягане, движение и промени на положението в пространството.
joints about position, weight, or pressure, stretch, movement, and changes of position in space.

Въпреки всичките си приказки за протягане на ръка към света и извиненията си от името на Америка,
For all his talk of reaching out to the world and his apologies on behalf of America,

Минава се през три фази- протягане, смях и/или плач
Through a three stage process of stretching, laughing and/or crying,

Минава се през три фази- протягане, смях и/или плач
There is a three stage process of stretching, laughing and or crying,

така че-- както кубчетата-- може да ги местите само с протягане на ръка и хващане.
so like the blocks, you can move them just by reaching out and grasping.

всяко едно загребване започва с протягане във водата.
every stroke begins with an extension into the water.

Така че по-правилно ще бъде да кажем, че инкарнацията просто е протягане на висшето Аз на части от самото себе си в различни тела в различни времена чрез раждане
So it would be more correct to say that reincarnation is simply the higher self extending parts of itself into different bodies at different times through birth,