Примери за използване на Проучвал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но две минути по-късно ми каза, че ме е проучвал.
Всичко това може да изглежда абсурдно за всекиго, който е проучвал политическата и бизнес кариерата на този човек през последните 25 години.
All this might seem absurd to anyone who has studied this man's political and business career over the last 25 years or so.Според британския всекидневник"Таймс" той е проучвал влиянието на Арабската пролет върху външната политика и стратегията за сигурност на ОАЕ.
British officials have twice visited Mr Hedges, who was researching the impact of the Arab Spring on the UAE's foreign policy and security strategy.CADskills е проучвал внимателно всеки отделен случай,
CADskills has studied each case carefully,Проучвал съм ги толкова много през годините, че вече знам как да се държа като такъв.
Според Андрей Солдатов, който е проучвал интернет и руските служби за сигурност в продължение на над 10 години,
Andrei Soldatov, who has studied the Internet and Russian security services for more than a decade,Той открил този факт, докато проучвал книгата, за да открие как Хитлер се е превърнал в нацист.
Thomas Weber says he made the discovery while researching for a book on how Hitler became a Nazi.е проучвал начини за овлажняване на въздуха в своята текстилна фабрика.
Той е проучвал техническите аспекти на"създаването на вселени в лаборатория"
He has investigated the technicalities of"the creation of universes in the laboratory",Инженер от Нинтендо проучвал мъже на средна възраст в Япония
Nintendo engineer studied middle-aged Japanese men,Екип от медицинския колеж„Алберт Айнщайн” в Ню Йорк, САЩ, направил случайното откритие, докато проучвал как бактерията на туберкулозата става устойчива на лекарството изониазид.
A team from Albert Einstein College of Medicine in New York made the accidental find while researching how TB bacteria become resistant to the TB drug isoniazid.Според Андрей Солдатов, който е проучвал интернет и руските служби за сигурност в продължение на над 10 години,
Andrei Soldatov, who has studied the internet and Russian security services for more than a decade,Краули изследвал тази времева линия при източника ѝ, когато проучвал церемониалните обреди на Сирианците
Той проучвал нови методи за агрономство
He investigated new methods of agricultureХендерсън сподели един анекдот от времето, в което е проучвал възможностите за инвестиции в страната.
Henderson shared an anecdote from a time in which he was exploring investment opportunities in the country.Така Рон Еглаш поздравил много африкански семейства, които срещнал докато проучвал фракталните мотиви, които той забелязал в селата из континента.
That is how Ron Eglash greeted many African families he met while researching the fractal patterns he would noticed in villages across the continent.Докато Краули проучвал тази информация, видял че древните разбирали какво правели в оргийните си обреди.
As Crowley studied this information, he saw that the ancients understood what they were doing in their orgiastic rites.също е проучвал използването на ясновидци в археологическата работа.
has also investigated the use of clairvoyants in archaeological work.Той е отблезял, че наскоро е прекарал доста време с крипто инвеститори и е проучвал идеи, извън ICO и други подобни възможности за инвестиция.
He did note that recently he has spent a lot of time meeting with crypto hedge fund investors and was exploring ideas behind initial coin offerings(ICO's) and those sorts of investment opportunities.преди обръщението си Владимир проучвал големите религиозни учения на своето време.
Vladimir examined the great faiths of his age.
