ПРОУЧВАЛИ - превод на Английски

• studied
• researched
• investigated
• exploring
• examined
• studying
• researching
• investigating
• explored
• research

Примери за използване на Проучвали на Български и техните преводи на Английски

В продължение на повече от четири десетилетия Щатите са проучвали екстрасензорното възприятие
For more than forty years, the U.S. government has researched extrasensory perception,

Има повече от 100 проучвания, които са проучвали дали съществува връзка между употребата на кофеин и кръвното налягане,
There have been more than 100 studies that have examined whether a relationship exists between exposure to caffeine

Стотици Масони са проучвали този въпрос, но никакъв убедителен отговор не е намерен
Hundreds of Masonic scholars have investigated this question, but no conclusive answer has been found

В продължение на месеци експертите са проучвали обекта в Косталац,
For months, experts have been exploring a site at Kostolac,

Касуел по-рано са проучвали как промените в концентрацията на морски лед могат да засегнат популациите на императорските пингвини през следващите няколко десетилетия.
Caswell have previously studied how changes in the concentration of sea ice might affect emperor penguin populations over the next several decades.

Някой от тези имена, които скоро ще украсят новините може да изненадат дори и тези от вас, които са проучвали тези криминални организации и са проследявали скорошното им развитие.
Some of these names that will soon grace your news reports may surprise even those of you who have researched this criminal organization and have followed recent developments.

Не сме преглеждали или проучвали всички тези сайтове от трети страни
We have not reviewed or examined all of these third party websites

Alibaba и Starbucks винаги са проучвали нови начини за задълбочаване на нашето дългосрочно партньорство в Китай.
Alibaba and Starbucks are exploring new ways to deepen our long-term partnership in China.

Учените са проучвали възможното съществуване на Немезис, като са разчитали и на други доказателства.
Scientists have investigated the possible existence of the Nemesis by relying on other clues as well.

Стотици Масони са проучвали този въпрос, но никакъв убедителен отговор не е намерен
Hundreds of Masons have studied this question, but no convincing answer is found

Забавя прогреса на Алцхаймер- Специалистите, проучвали ефекта на куркумата във връзка с Алцхаймер, цитират здравословното състояние на живеещите в райони, които консумират куркума в големи количества.
Researchers studying the effects of curcumin in relation to Alzheimer's cite the health of those living in regions that consume turmeric in high quantities.

учените проучвали връзката между романтиката
the authors examined the association between romance

Alibaba и Starbucks винаги са проучвали нови начини за задълбочаване на нашето дългосрочно партньорство в Китай.
Alibaba said the company and Starbucks are“always exploring new ways to deepen our long-term partnership in China.”.

Бийн и колегите му проучвали звездата HIP68468,
Bean and his colleagues studied star HIP68468,

Независимо дали сте проучвали онлайн или сте го обсъждали на събиране с приятели,
Whether you're researching online or discussing things with friends over a couple of drinks,

Забавя прогреса на Алцхаймер- Специалистите, проучвали ефекта на куркумата във връзка с Алцхаймер, цитират здравословното състояние на живеещите в райони, които консумират куркума в големи количества.
Slows the Progression of Alzheimer's Researchers studying the effects of curcumin in relation to Alzheimer's cite the health of those living in regions that consume turmeric in high quantities.

Изследователите, които проучвали човешкия мозък, потвърждават, че хората, които ядат повече морски дарове имат повече живак в мозъка си.
Researchers who examined human brains confirmed that people who eat more seafood have more mercury in their brains.

Те са проучвали как лекарствата променят рака в краткия период между откриването на тумора и операцията по премахването му.
They were investigating how drugs changed cancers in the short window between a tumour being diagnosed and the operation to remove it.

Лингвистите са се натъкнали на езика през 2008г., докато проучвали други два малко известни езика- Ака
Linguists from the project happened upon Koro in 2008 while researching two other, little-known languages- Aka

Твърди се, че някои от шестимата, които бяха арестувани неотдавна в САЩ, са проучвали евентуални места за атаки срещу камиони-цистерни или подвижни мостове.
Some of the half-dozen or so recently arrested in the United States were said to have been studying possible locations for attacks on gasoline tanker trucks or suspension bridges.