ПРОФЕСИОНАЛНИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• professional relationships
• professional relations
• professional relationship

Примери за използване на Професионални взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

която тя играе в нашите романтични и професионални взаимоотношения.
the role it plays in our romantic and professional relationships.

да създавате приятелства и професионални взаимоотношения, които ще продължат живота ви.
create friendships and professional relationships that will last a lifetime.

стандартизиране на вътрешните и външни професионални взаимоотношения и взаимодействия.
standardization of internal and external professional relationships and interactions.

защитавайки тяхното благосъстояние, комуникация и професионални взаимоотношения.
safeguarding their welfare and communication and professional relationships.

националните академични постижения и да създадат професионални взаимоотношения с учителите.
national academic excellence and generate professional relationships with the teachers.

на добрите човешки и професионални взаимоотношения, защото аз започнах този проект на база контакта ми с г-н Георги Първанов,
proper personal and professional relations, because I started that project, based on my contacts with Mr. Georgi Parvanov,

В случай че имате бизнес или професионални взаимоотношения с Рош България, ние може да използваме информацията,
If you have a business or professional relationship with Roche, we may use information you submit on our sites,

В случай че имате бизнес или професионални взаимоотношения с Рош България, ние може да използваме информацията, която Вие прилагате в нашитесайтове,
Note to Users of Business or Professional Websites If you have a business or professional relationship with Roche, we may use information you submit on our website to fulfil your requests

Андрес Петурсон, президент на про-ЕС организацията Европусамтьокин и Гунар Арселсон от същата организация изглеждаха не толкова нахъсани, както предшественика им, с когото иначе имат добри професионални взаимоотношения на университетско ниво.
Andres Petursson, president of the Pro-EU organisation Evropusamtokin and Gunnar Arselsson from the same organisation did not seem that much motivated as their predecessor with whom they had good professional relationship at a university level.

Актрисата първоначално сподели, че е натъжена заради обвиненията срещу бившия й мениджър Винсънт Чиринчоне, а сега е ядосана, че той се въздползвал от предишните си професионални взаимоотношения с нея, за да примамва и да манипулира невинни жени.
The actress said she was''saddened'' at first by allegations against her ex-manager Vincent Cirrincione and is now angry that he used his previous professional relationship with her''to lure and manipulate innocent women''.

Забележка към използващите бизнес и професионални сайтове В случай че имате бизнес или професионални взаимоотношения с Рош България, ние може да използваме информацията,
If you have a business or professional relationship with Roche, we may use information you submit on our sites,

Подпомагане на комуникациите и професионалните взаимоотношения в неврохирургичната общност и.
Supporting communication and professional relationships in the neurosurgical community and.

Добре ли са професионалните взаимоотношения между вас двамата?
You two do have a professional relationship?

Застрашават личните и професионалните взаимоотношения….
We have risked personal and professional relationships….

Това е дума, която означава също, социалните и професионалните взаимоотношения.
It is a word that also means the social and professional relationships.

Естеството и продължителността на професионалното взаимоотношение между адвоката и клиента;
The nature and length of the professional relationship between the Firm and the Client;

Естеството и продължителността на професионалното взаимоотношение между адвоката и клиента;
(K) The nature and length of the professional relationship between the attorney and the client;

Естеството и продължителността на професионалното взаимоотношение между адвоката и клиента;
Nature and length of the professional relationship with the client;

Управлението на професионалните взаимоотношения се подчертава, като участниците развиват усъвършенстваните умения,
The managing of professional relationships is emphasized, with participants developing

Участието в многонационални учения увеличава готовността, засилва професионалните взаимоотношения и подобрява общата координация със съюзниците
Participating in multinational exercises will enhance the professional relationships and improve overall coordination with ally