ПРОФЕСОРКАТА - превод на Английски

• professor

Примери за използване на Професорката на Български и техните преводи на Английски

Ту е описвана като„професорката с трите не-та“- няма образователна степен след университетската(не е имало такава в образователната система на Китай по това време),
Tu is regarded as the Professor of Three Noes- no postgraduate degree(there was no postgraduate education then in China), no study or research experience abroad,

Две капки от съединението на диметил-живак разляни върху ръкавицата на професорката по химия в Дартмонт- лидер в изследванията за връзката на живака с рака,
Two drops of the compound dimethyl mercury spilled on the glove a professor of chemistry at Dartmont- a leader in research on the relationship of mercury

Професорката не е глупава.
The professor's not stupid.

И, че спах с професорката.
And for sleeping with that Professor chick.

Вярвам, че професорката ви не се чувства добре.
I believe your professor's in some discomfort.

Но не обяснява връзката с професорката и другия студент.
But it doesn't explain the connection with kevin's professor or the other student.

Професорката не ме спря нито веднъж.
The police didn't even stop me once.

Че файлът се сваля бавно или че той тормози професорката?
That this file's taking so long, or that he's tormenting his professor?

Професорката не каза нищо, само леко се усмихна.
The lady said nothing, only smiled.

Не мога да повярвам, че професорката на Ленъкс ще я води там.
I can't believe Lennox's wonderful professor, Evita, is taking her there next semester.

поддържайте курса на кораба и преди да се събуди професорката, вие двамата оставате в трюма.
keep the ship on course, and before the professor wakes up, you two, we're going down to the hold.

Според професорката лесният достъп до информация е затъпил любопитството на студентите и задушава желанието им за дебати.
She believes that easy access to information has dulled students' sense of curiosity and is stifling debate.

Изказването на участничката от Корея, професорката по богословие от презвитерианската„църква“ д-р Чунг,
The speech of Dr. Chung, Professor of Theology, a female Presbyterian participant from Korea,

Професорката се позовава на изследване, според което определен вид полифеноли наречени катехини, които се съдържат в зеления чай,
She goes on to mention research which indicates that a certain kind of polyphenols called catechins,

Както бе предложено от професорката в Университета в Саутхемптън,
As suggested by a female professor at the University of Southampton,

обясни в началото на пролеттаза"Ню Йорк таймс" професорката по право от Университета в Джорджия Елизабет Чамбъл Бърч.
getting little to nothing later on,” said Elizabeth Chamblee Burch, a law professor at the University of Georgia.

Както обяснява професорката от Чикагския университет Тара Заара във великолепната си нова книга Голямото бягство:
As the University of Chicago professor and Mac- Arthur fellow Tara Zahra explains in her superb book The Great Departure,

Професорката по философия на науките?
The professor of Philosophy of Science?

Професорката няма да ти гледа голотиите, я.
Professor does not need to see your business popping out.

Професорката ме раздели с Ленъкс.
That professor has driven a wedge between me and Lennox.