ПРОФЕСОР МОРИАРТИ - превод на Английски

• professor moriarty
• professor moriarity

Примери за използване на Професор мориарти на Български и техните преводи на Английски

Знаете ли, професор Мориарти, майка ви е отгледала чудесен син.
You know, Professor Moriarty… your mama, she raise a nice boy.

Но какво би могъл да направи професор Мориарти?
What should I do Professor Morley?

Имате ли зъл дух, какъвто е бил професор Мориарти за Шерлок Холмс?
Do you have a Nemesis, the way Sherlock Holmes had Professor Moriarty?

Предполагам само, че всичко това носи отличителните черти на дело на професор Мориарти.
I am suggesting that it bears the hallmarks of Professor Moriarity's work.

На сцената се появява нов гениален престъпник- Професор Мориарти(Джаред Харис).
There is a new criminal mastermind at large, Professor James Moriarty(Jared Harris).

Разказах за Баскервилското куче, за Майкрофт- брата на Холмс, за подлия професор Мориарти.
Sherlock Holmes… dealing with everything… from"The Hound of the Baskervilles"… to his mysterious brother Mycroft… and the devilish Professor Moriarty.

Може да отмъстите, като заловите професор Мориарти и като спасите баща ми.
You can still avenge the doctor's death by capturing this Moriarty and rescuing my father.

съветвам ви да проучите професор Мориарти.
two to spare I commend to you the study of Professor Moriarty.".

който го беше направил по поръчка на професор Мориарти.
who constructed it to the order of the late Professor Moriarty.

измислен от Професор Мориарти.
designed by Professor Moriarty.

Мой дълг е да разкажа за пръв път какво се случи всъщност между професор Мориарти и господин Шерлок Холмс.
It lies with me to tell for the first time what really took place between Professor Moriarty and Mr. Sherlock Holmes.

От гледна точка на експерта- рече веднъж Холмс- Лондон стана най-скучният град откъм престъпленията след смъртта на професор Мориарти.
FROM the point of view of the criminal expert, said Mr. Sherlock Holmes, London has become a singularly uninteresting city since the death of the late lamented Professor Moriarty.

Ръбът на бездната е белязан с паметна плоча с надпис:„На това страшно място Шерлок Холмс победи професор Мориарти”.
The ledge is marked by a plaque as illustrated here; the English inscription reads:"At this fearful place, Sherlock Holmes vanquished Professor Moriarty.

унищожат яростния им противник, професор Мориарти.
bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty….

унищожат яростния им противник, професор Мориарти.
bring down their fiercest adversary, Professor Moriarty.

Докато човечеството трепери под прага на невъобразима разруха, професор Мориарти ще излезе наяве
With mankind trembling upon the brink of unimaginable devastation, Professor Moriarty will come forward

Умът работи толкова стремително, че всичко това ми мина през главата още преди професор Мориарти да стигне дъното на водопада Райхенбах.
So rapidly does the brain act that I believe I had thought this all out before Professor Moriarty had reached the bottom of the Reichenbach Fall.

макар да не личи каква връзка има с нас или с професор Мориарти.
though somewhat irrelevant to ourselves and Professor Moriarty.

Ето защо съм длъжен за пръв път да съобщя това, което се случи в действителност между професор Мориарти и мистър Шерлок Холмс.
It lies with me to tell for the first time what really took place between Professor Moriarty and Mr. Sherlock Holmes.

Ако вашият човек е по-опасен от покойния професор Мориарти или от все още живия полковник Себастиан Моран, значи си заслужава да се срещнем.
If your man is more dangerous than the late Professor Moriarty, or than the living Colonel Sebastian Moran, then he is indeed worth meeting.