ПРОФИЛАКТИЧНИТЕ - превод на Английски

• preventive
• prophylactic
• prevention
• preventative
• prophylaxis

Примери за използване на Профилактичните на Български и техните преводи на Английски

Припомня профилактичните мерки, които трябва да се използват преди прибягването до антимикробно лечение на цели групи(метафилактика)
Recalls the preventative measures to be used before resorting to antimicrobial treatment of entire groups(metaphylaxis)

Освен това по време на профилактичните визити, пародонтологът е този, който може да забележи и най-ранните признаци на пародонтоза
Moreover, during the preventive visits, the periodontist is the one who can notice the earliest signs of periodontal disease

Заради профилактичните свойства, яките често се считат за неефективни
It is because of the prophylactic properties that collars are often considered ineffective,

Профилактичните ваксинации се извършват съгласно календара,
Prophylactic vaccinations are carried out according to the calendar,

Счита, че ако трябва да се намалят, профилактичните мерки следва поне да се възстановят в досегашната степен,
Considers that preventive measures, if they need to be reduced, should at least

Профилактичните методи вземат важно участие в борбата срещу рака,
Preventative methods play a large role in the fight against cancer,

От гледна точка на профилактичните мерки, програмата с Налтрексон е най-добрият избор за превенция на рецидивите при вземането на опиоиди.
In means of prophylactic measures the Naltrexone program is the best option to prevent a relapse to opioid use.

Следователно следва да подкрепяме профилактичните мерки като част от медицинските практики, а същевременно и в контекста на
Therefore, preventative measures should be supported both as part of medical practice

почти никога не пропуска профилактичните си прегледи.
almost never misses his preventive examinations.

Също важен компонент на лечебните и профилактичните мерки е осигуряването на обща възстановителна терапия.
An equally important component of treatment and prophylactic measures is the provision of general restorative therapy.

да осигурим подкрепа за профилактичните мерки.
also provide support for preventive measures.

Преди всичко трябва да се знае, че профилактичните прегледи и скринингът допринасят много в полза на всяка жена.
Above all, it must be known that prophylactic examinations and screening contribute greatly to the benefit of every woman.

Безопасността и ефикасността на профилактичните дози при пациенти със затлъстяване(BMI>
The safety and efficacy of prophylactic doses in obese patients(BMI>

Предложението е спорно, тъй като по закон профилактичните прегледи са задължителни,
The proposal is controversial because by law prophylactic examinations are required,

Индивидуални съвети във връзка със резултатите от профилактичните прегледи и здравословното състояние.
Individual advising on the basis of the results from the prophylactic examinations and the state of health.

Ако наистина става дума за рахит, педиатърът ще предпише профилактичните дози витамин D3 на детето.
If it really is about rickets, the pediatrician will prescribe the child prophylactic doses of vitamin D3.

Много жени в интернет форумите започват да подлагат на съмнение безопасността на лекарството, поради факта, че инструкциите не показват профилактичните свойства.
Many women on the Internet forums are beginning to question the safety of the drug because of the fact that the instructions do not indicate the prophylactic properties.

Лечението на всеки тип алергична реакция е неразривно свързано с идентифицирането на алергенните и профилактичните мерки, които намаляват натоварването с хистамин.
The treatment of any type of allergic reaction is inextricably linked with the identification of the allergen and prophylactic measures that reduce the histamine load.

6% на ден, а профилактичните антибиотици не са ефективни при намаляване на симптоматичните инфекции.
is between three to six percent per day and prophylactic antibiotics are not effective in decreasing symptomatic infections.

6% на ден, а профилактичните антибиотици не са ефективни при намаляване на симптоматичните инфекции.
six percent per day and prophylactic antibiotics are not effective in decreasing symptomatic infections.