ПРОЦЪФТЯВАЛ - превод на Английски

• flourished
• thrived
• prospered
• thriving

Примери за използване на Процъфтявал на Български и техните преводи на Английски

ирландския патриотизъм сред американските емигранти процъфтявал с което предизвикал появата на тъй наречените“Irish Aid” общества,
Irish patriotism among American immigrants flourished, prompting the rise of so-called“Irish Aid” societies,

Култът към нея процъфтявал из цялата империя и се говори,
Her cult prospered throughout the Empire and it is said that every town

бизнесът им процъфтявал…….
their business thrived….

През 16 век градът е процъфтявал и е бил седалището на властта в португалска Индия,
It was a thriving city in the 16th century and was the seat of power of Portuguese India,

ирландския патриотизъм сред американските емигранти процъфтявал с което предизвикал появата на тъй наречените“Irish Aid” общества,
Irish patriotism among American immigrants flourished, prompting the rise of so-called"Irish Aid" societies,

Тук в джунглите на п- в. Юкатан лежат руините на древен предколумбов град, процъфтявал до 8- ми век сл. Хр.
Here in the jungles of the Yucatan peninsula lay the ruins of an ancient pre-columbian city that thrived in the eighth century a.D.

мирът е процъфтявал.
peace has every prospered.

На Земята процъфтявал живот под ръководството
Life flourished on earth under the guidance

Намиращите се на полуостров Юкатан руини са на древен Майски град процъфтявал между 750 и 1200 година от новата ера.
Located on the Yucatán Peninsula are the ruins of an ancient Mayan city that thrived from 750 to 1200 A.D.

Древният град Паленке процъфтявал през 7 век и бил един от най-важните за цивилизацията на маите тогава.
The ancient city of Palenque flourished in the seventh century and was one of the most important for the Maya then.

този голям балнеологичен център процъфтявал с векове.
this large balneological center flourished for centuries.

той е бил центърът, около който Древният Рим се е развивал, процъфтявал и трупал слава на величествен град.
it was the center around which ancient Rome has evolved, flourished and become the glorious majestic city.

все повече като място, където в миналото животът може да е процъфтявал.
more like a place where past life might have flourished.

Разбира се Рей е един от мнгото градове който процъфтявал под ранното ислямско управление.
Of course, Ray was just one of a number of cities that flourished under early Islamic rule.

Градът е процъфтявал и е кипяло мащабно строителство както на сгради
The city was flourishing and a large-scale construction was boiling of both buildings

Животът тогава би процъфтявал много повече.
life then could flourish much more.

Чийто подводен свят процъфтявал необезпокояван в продължение на десетилетия по време на дългогодишните въоръжени конфликти между Еритрея и Етиопия.
Its amazing underwater world has flourished undisturbed for decades during the long-standing armed conflict between Eritrea and Ethiopia.

чийто подводен свят процъфтявал необезпокояван в продължение на десетилетия по време на дългогодишните въоръжени конфликти между Еритрея и Етиопия.
Dahlak Marine National Park. Its amazing underwater world has flourished undisturbed for decades during the long-standing armed conflict between Eritrea and Ethiopia.

който в продължение на 5 века процъфтявал.
which for 5 centuries has flourished.

Джулфар процъфтявал в продължение на хиляда години,
Julfar thrived for a thousand years before falling into ruin