ПРОЧУВСТВЕНА - превод на Английски

• heartfelt
• intense

Примери за използване на Прочувствена на Български и техните преводи на Английски

В прочувствена история, която провъзгласява неповторимостта,
In a heartfelt story that celebrates individuality,

Говорителят на болницата бе обявено в имейл"Тя е с дълбока тъга и прочувствена разочарование, че трябва да ви информира за смъртта на Томас Eric Дънкан тази сутрин в 7:51 ч"и болницата са поставени на възрастта на починалия в 45.
The hospital said:”It is with profound sadness and heartfelt disappointment that we must inform you of the death of Thomas Eric Duncan this morning at 7:51 a.m.”.

Ако каже нещо прочувствено или болезнено, кажи ми.
If he says anything heartfelt or painful, let me know.

Ясно очертани, прочувствени парчета универсалност във формата на жена.
Clean-cut heartfelt bits of universality in the shape of a woman.

Но ти казвам, че това наистина е прочувствено.
But I'm telling you, it's intense.

Това беше прочувствено и дълбоко убедителено.
That was heartfelt and deeply convincing.

Беше много прочувствено.
It was pretty intense.

Нещо прочувствено от мен и момчетата. Благодарности за цветята и т.н.
Something heartfelt, from myself and the boys… thanking people for all the flowers… and so on.

С прочувствени думи Н. Пр.
With heartfelt words H. E. Mr.

Благодаря за прочувственото ти полугаднярско извинение.
Thank you for your heartfelt half-assed apology.

Прочувствено извинение от комедийната икона.
A heartfelt apology from a comedy icon.

Благодаря ти за прочувственото поздравление, г-н Блайт.
Thank you for your heartfelt congratulations, Mr. Blythe.

Всеки прочувствен опит да направим планетата ни едно по-добро място е вдъхновяващ за нас.
Every heartfelt attempt at making the world a better place is inspirational to us.

Тръгваме движат и прочувствен съобщения за повишаване на вероятността за получаване на подаръци.
We leave moving and heartfelt messages to raise the probability of receiving a gift.

Когато чух прочувствената Ви проповед не можех да спра сълзите си.
When I listened to your heartfelt sermon… I couldn't help crying.

Загубата на един брат е прочувствен от всеки гладиатор.
The loss of a brother is heartfelt by every gladiator.

се обърна към практикуващите с прочувствен коментар.
addressed the practitioners with heartfelt remarks.

Ники, благодаря ти за това щедро и прочувствено въведение.
Nikki, thank you for that generous and heartfelt introduction.

беше доста прочувствено.
it's pretty heartfelt.

Леле, звучи прочувствено.
My, that sounds heartfelt.