ПРОЯВЯВАЙКИ - превод на Английски

• showing
• manifesting
• expressing
• exhibiting

Примери за използване на Проявявайки на Български и техните преводи на Английски

Проявявайки постоянно Кой Си Ти, в крайна сметка
Demonstrating this constantly ultimately reminds others of Who They Are,

Проявявайки постоянно Кой Си Ти, в крайна сметка ще напомниш на другите Кои Са Те,
Demonstrating this constantly, ultimately reminds others of who they really are,

контраатакуваха едни други, проявявайки всичките си умения.
counterattacked each other, displaying all their skills.

Ако предишният самоуверен представител на по-силния пол се държеше смело, проявявайки решителност, както и натиск във всички действия, то по време на срещи с любимата си,
If the previously self-confident representative of the stronger sex behaved boldly, showing determination, as well as pressure in all actions, then during meetings with his beloved,

Проявявайки голяма лична смелост Кайлаш Сатяртхи,
Showing great personal courage, Kailash Satyarthi,

друг път-по различен начин и на друго място, проявявайки„ цялата си власт”,
place, and again in a different way and place, manifesting his“all power”-

Проявявайки активно внимание към събеседника
Showing active attention to the interlocutor

в малките, и в големите неща, проявявайки нежна тактичност
as well as in large, manifesting a tender thoughtfulness,

Признавайки общото и проявявайки респект към законните различия,
By recognizing what we hold in common and by showing respect for our legitimate differences,

друг път-по различен начин и на друго място, проявявайки„ цялата си власт”, но той бил променен също
place, and again in a different way and place, manifesting his"all power"-but he was changed in condition

Проявявайки голяма лична смелост Кайлаш Сатяртхи,
Showing great personal courage and maintaining Gandhi's tradition,

Проявявайки голяма лична смелост,
Showing great personal courage,

нашата връзка единствено расте, проявявайки все по-голяма взаимна зависимост между хората,
our connection only grows, showing greater interdependence of people, nations, countries,

да се справи с трудностите, проявявайки изобретателност.
to cope with difficulties, showing ingenuity.

независима от материята, проявявайки своето съществуване при въздействие по материята
some energy apart from matter, demonstrating its existence by acting upon matter,

А ако решите, проявявайки излишно любопитство,
If you choose, by showing unnecessary curiosity,

Признавайки общото и проявявайки респект към законните различия,
By recognizing what we hold in common and by showing respect for our legitimate differences,

да намали общата цена на притежание, проявявайки своя"бизнес инстинкт"
lower the total cost of ownership, reflecting its true Business Instinct

да намали общата цена на притежание, проявявайки своя"бизнес инстинкт"
lower its Total Cost of Ownership, reflecting its Business Instinct

единява фрагментите на универсалната природа на всички, проявявайки универсалните λόγoι, намерили израз в частиците,
united the fragments of the universal nature of the all, manifesting the universal logoi that has come forth for the particulars,