ПРОЯВЯВАМЕ - превод на Английски

• we show
• manifest
• manifesting
• express

Примери за използване на Проявяваме на Български и техните преводи на Английски

Вярваме, че влагаме цялата си сила в работата ни и проявяваме открит свят, в който всеки има достъп до изкуството.
We believe in bringing our full selves to work and manifesting an open world where everyone has access to art.

Когато правим изборите си с любов, проявяваме разбиране, самоуважение
When we make our choices with love, we show understanding, self-respect

по-фините сили на звука, които проявяваме, които са зад него, тези сили се приявяват,
subtler powers of the sound that we are manifesting, that behind it, the power that is manifesting it,

Проявяваме уважение към хора от разнообразна среда,
We show respect towards people from diverse backgrounds

професионализъм и индивидуалност, които проявяваме към работата.
professionalism and individuality that we show towards work.

и едновременно с това, проявяваме готовност да се издигнем над нея
and, simultaneously, we show that we are prepared to rise above it,

Кураж- отдадени сме на ясни цели, проявяваме инициативност, учим се от грешките си
Courage- We are committed to bold objectives, take initiative, learn from our mistakes

Ние проявяваме разбиране към желанието на хората за свобода,
We show understanding for people's desire for freedom,

Осъществяваме постоянен контрол върху условията на труд и проявяваме нулева толерантност към неспазване на изискванията за безопасност
We carry out permanent control over the working conditions and show zero tolerance for failure to comply with the requirements for safety

Ние проявяваме своето истинско/духовно его на нивото„човек”, когато влезем в групата.
We reveal our true(spiritual) ego at the“human” level when we come to the group.

Колкото по-често проявяваме това второто отношение, толкова по-защитени ще сме от духовни опасности.
The more we have this second attitude, the more we will be protected from spiritual dangers.

Когато има вътрешно удовлетворение, проявяваме мъдрост и умеем да прощаваме,
When we have an internal satisfaction, we manifest wisdom and know how to forgive;

Колкото повече ще проявяваме интерес към живота на нашите тийнейджъри, толкова повече те са принудени да лъжат
The more we will, show interest in the lives of our teenagers,

Ние трябва да се придържаме здраво към Истината като в същото време проявяваме съчувствие към тези, които я поставят под въпрос.
We must hold fast to the Truth while showing compassion to those who question it.

Считам обаче, че ще насърчим равнопоставеността и като проявяваме загриженост и внимание към жените ежедневно.
However, I think that we will also promote that equality by showing care and attention to women on a daily basis.

това следва може би да ни позволи да измислим подходящи решения, като същевременно проявяваме солидарност.
this should perhaps enable us to think up appropriate solutions while at the same time showing solidarity.

рисуваме малки картини или проявяваме въображението си като създаваме различни животни и човечета.
small pictures or showing your imagination by creating various animals and men.

към която ние, от„Каритас”, проявяваме временна ангажираност.
to which we, Caritas, show temporary commitment.

да кажа чувствата си, проявяваме разбиране и съчувствие.
speak their feelings, show understanding and sympathy.

в зависимост от нашето ниво на лична еволюция проявяваме в четвъртото чрез дванадесетте измерения.
depending upon our level of personal evolution we manifest in the fourth through the twelfth dimensions.