ПРУДЕНЦИАЛЕН - превод на Английски

• prudential

Примери за използване на Пруденциален на Български и техните преводи на Английски

Член 1 от Регламента за ЕНМ изисква ЕЦБ да извършва пруденциален надзор„при пълно зачитане
Article 1 of the SSM Regulation requires the ECB to carry out prudential supervision“with full regard

представените по-рано предложения на Парламента за въвеждане на регулаторен външен пруденциален надзор не са били взети под внимание нито от Комисията,
previously put forward, for introducing regulatory external prudential supervision were not taken into consideration,

ЕЦБ изчислява общия размер на разходите си за пруденциален надзор на банковата система за 2017 г. на 490 млн. евро,
The ECB estimates its total costs for prudential supervision of the banking system for 2017 at 490 million euro,

Тя препоръчва да се обмисли предложението за въвеждане на пруденциален регулаторен надзор по отношение на качеството на финансовото състояние на ЕИБ,
It recommends considering the suggestion that prudential regulatory supervision should be introduced concerning the quality of the EIB's financial situation,

същи правила, като освен това се въвежда по-балансиран пруденциален режим за по-малките сред тях.
puts in place a more proportionate prudential regime for the smaller ones.

Ние препоръчваме да се обмисли и предложението за въвеждане на пруденциален надзор над тази институция в интерес на точното измерване на качеството на финансовото състояние и резултатите на ЕИБ, както и спазването на ефективната
We recommend for consideration the proposal that prudential supervision be introduced for this institution as well in the interest of the precise measurement of the quality of the EIB's financial situation

Това е част от общата стратегия за укрепване на нормативната уредба на ЕС за пруденциален надзор върху финансовите институции и надзор върху финансовите
This is part of an overall strategy to strengthen the EU framework for prudential and anti-money laundering supervision for financial institutions,

Това е част от общата стратегия за укрепване на нормативната уредба на ЕС за пруденциален надзор върху финансовите институции
This is part of an overall strategy to strengthen the EU framework for prudential and AML supervision for financial institutions,

Пруденциален режим, приложим към различните видове доставчици.
Prudential regime applicable to different types of providers.

ЕНМ е системата за пруденциален надзор на банките в Еврозоната.
The SSM is the prudential supervision system for banks in the Euro area.

Пруденциален надзор върху инвестиционните посредници(директива).
Prudential supervision of investment firms(Directive).

Те са предмет на еквивалентен пруденциален надзор, който е подходящ за тяхната правна форма.
They are subject to equivalent prudential supervision appropriate to their legal form.

Общи правила за пруденциален надзор.
General rules on prudential supervision.

Счита, че външният пруденциален надзор на ЕИБ заслужава внимателно разглеждане,
Considers that the EIB's external prudential supervision merits careful consideration,

Контрагентите в сделките с извънборсови деривативи са институции, обект на пруденциален надзор и принадлежащи на категориите, одобрени от компетентните органи на държавата-членка по произход на ПКИПЦК; и.
The counterparties to OTC derivative transactions are institutions subject to prudential supervision, and belonging to the categories approved by the competent authorities of the UCITS home Member State; and.

Също така този пруденциален надзор следва да има за цел да избегне неоправданата административна тежест за инвестиционните посредници.
Equally, such prudential supervision should aim to avoid unduvoid disproportionate administrative burdens on investment firms.

Достъп до дейността на кредитни институции и пруденциален надзор над кредитни институции
On access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions

По отношение на инвестиционните посредници със системно значение обаче ще продължи да се прилага действащият пруденциален режим, въведен с Директива 2013/36/ЕС и Регламент(ЕС) № 575/2013.
Systemic investment firms should, however, remain subject to the existing prudential framework under Directive 2013/36/EU and Regulation(EU) No 575/2013.

(1) Строгият пруденциален надзор е неразделна част от нормативните условия, при които финансовите институции могат да предоставят услуги в рамките на Съюза.
Robust prudential supervision is an integral part of the regulatory conditions under which financial institutions provide services within the Union.

Рамката за пруденциален надзор, създадена с Директива 2013/36/ЕС, изисква от институциите да определят всички служители, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху техния рисков профил.
The framework for prudential supervision established by Directive 2013/36/EU requires that all institutions identify all members of staff whose professional activities have a material impact on the institution's risk profile.