ПРУСКА - превод на Английски

Примери за използване на Пруска на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Принц Фридрих Карл и Втора пруска армия са свободни да се придвижат към други френски сили.

Prince Friedrich Karl and the Prussian Second Army were now free to move against the French force in the Loire River area.

Те всички смятат, дълбоко задължен да направи по пруска нео-хуманистични традиции на университетските изследвания

They all felt deeply obliged to carry on the Prussian neo-humanistic tradition of university research

Херцогиня Ана Пруска претендира за общите земи на Юлих-Клеве-Берг като наследник по старшата линия,

Duchess Anna of Prussia claimed Jülich-Cleves-Berg as the heir to the senior line, while Wolfgang William,

А тази шарлота получава името си в чест на съпругата на цар Николай I, Шарлота Пруска.

And so the Charlotte was named in honour of the wife of Czar Nicholas I, Charlotte of Prussia.

В 17:15 Четвъртата пруска гвардейска бригада се включва към атаките, последвана от Първата пруска гвардейска пехотна бригада в 17:45.

At 17:15, the Prussian 4th Guards Infantry Brigade joined the advance followed at 17:45 by the Prussian 1st Guards Infantry Brigade.

Херман Гьоринг създава през 1933 г. пруска тайна полиция,

Hermann Göring had in 1933 created a Prussian secret police force,

Оставяйки Първа и Втора пруска армия при обсадата на Мец, Молтке взима Третата армия

Leaving the Prussian First and Second Armies besieging Metz,

В 18:15 Втората пруска гвардейска пехотинска бригада,

At 18:15 the Prussian 2nd Guards Infantry Brigade,

Оставяйки Първа и Втора пруска армия при обсадата на Мец, Молтке взима Третата армия

Leaving the Prussian First and Second Armies besieging Metz,

В 18:15 Втората пруска гвардейска пехотинска бригада,

At 18:00 King William ordered a renewed advance. At 18:15 the Prussian 2nd Guards Infantry Brigade,

Новинарската агенция Франс Прес цитира френски представител:"В Германия има аятоласи, които заемат твърда пруска позиция по въпроса",

The news service AFP quoted a French representative:'There are Ayatollahs in Germany who take a Prussian hard line on such questions',

Госпожице, пруският офицер желае веднага да ви говори.

Mademoiselle, the Prussian officer wishes to speak to you immediately.”.

От 48-хилядната армия на пруския цар останаха само три хиляди.

Of the 48 thousand army of the Prussian king, only three thousand remained.

Пруското правителство използва Belladonna по време на епидемията от скарлатина.

The Prussian government made the use of Belladonna obligatory during epidemics.”.

Пруската 16-та пехотна дивизия.

The Prussian 16th Infantry Division.

За работниците има само Пруски социализъм и нищо друго.

For the worker, there is only Prussian socialism or nothing….

Пруският принц/.

The Prussian Prince.

И аз видях петно от пруско синьо в"Детето", твоята картина.

And i saw a speck of prussian blue in"das kind"… your painting.

Госпожице, пруският офицер желае веднага да ви говори.

Mademoiselle, the Prussian officer wants to speak to you at once.”.

По-специално, през 1770 г. пруските войски са влезли в Полша и Померания.

In particular, in 1770 Prussian troops entered Poland and Pomerania.