ПРУСКИЯ - превод на Английски

• prussian

Примери за използване на Пруския на Български и техните преводи на Английски

Когато прусаците разгромиха австрийците, това е била победа на пруския учител над австрийския учител“.
The victory of the Prussians over the Austrians was a victory of the Prussian over the Austrian schoolmaster.

зад които се оправяше този кратък прякор- пруския.
behind which this shortened nickname, the Prussian, was fixed.

прекосяват германската граница на 2 август и започват да изтласкват пруския 40-ти полк от 16-та пехотна дивизия чрез серия от директни атаки.
and began to force the Prussian 40th Regiment of the 16th Infantry Division from the town of Saarbrücken with a series of direct attacks.

фон Молтке Старши и съпътствана от пруския крал Вилхелм I и пруския канцлер Ото фон Бисмарк, приклещва армията на Мак Махон при Седан в огромна битка.
Prussian Chancellor Otto von Bismarck, the Fourth Army and the Prussian Third Army encircled MacMahon's army at Sedan in a gigantic battle of annihilation.

В Париж и Версай Партията на философите не крие своето разочарование от предателството на пруския крал Фридрих II, на който философите гледат като на приятел.
In Paris and Versailles, the parti philosophique could not hide their disappointment at this betrayal by King Frederick II of Prussia, who was until then seen as an enlightened sovereign friend of the Philosophers.

кара държавните служители на Пруския генерален директорат да положат клетва за вярност към него,
had the officials of the Prussian General Directorate swear an oath of allegiance to him,

кара държавните служители на Пруския генерален директорат да положат клетва за вярност към него,
had the officials of the Prussian General Directory swear an oath of allegiance to him,

която според конституцията се управлява от пруския крал.
was ruled by the King of Prussia.

Госпожице, пруският офицер желае веднага да ви говори.
Mademoiselle, the Prussian officer wishes to speak to you immediately.”.

Пруска академия на науките.
The Prussian Academy of Sciences.

Пруското правителство използва Belladonna по време на епидемията от скарлатина.
The Prussian government made the use of Belladonna obligatory during epidemics.”.

Пруската 16-та пехотна дивизия.
The Prussian 16th Infantry Division.

За работниците има само Пруски социализъм и нищо друго.
For the worker, there is only Prussian socialism or nothing….

Пруският принц/.
The Prussian Prince.

И аз видях петно от пруско синьо в"Детето", твоята картина.
And i saw a speck of prussian blue in"das kind"… your painting.

Госпожице, пруският офицер желае веднага да ви говори.
Mademoiselle, the Prussian officer wants to speak to you at once.”.

Пруска Силезия през 1871 г. в жълто;
Prussian Silesia, 1871, outlined in yellow;

Пруска правителство.
The Prussian Government.

По-специално, през 1770 г. пруските войски са влезли в Полша и Померания.
In particular, in 1770 Prussian troops entered Poland and Pomerania.

Резултатът от войната е пруско превъзходство над немските териториални държави.
The war resulted to the Prussian dominance over German states.