ПСИХОАНАЛИТИКА - превод на Английски

• psychoanalyst
• shrink
• analyst
• therapist

Примери за използване на Психоаналитика на Български и техните преводи на Английски

през сеансите при психоаналитика и хейтърите в социалните мрежи.
to the sessions at the psychoanalyst and haters in the social networks.

психоанализа под супервизия е форма на психоаналитично лечение, в което психоаналитика после дискутира психологическото съдържание на лечението,
psychoanalysis under supervision is a form of psychoanalytic treatment in which the psychoanalyst afterwards discusses the psychological content of the treatment,

най-малко пък от психоаналитика.
far less of an analyst, to do this.

По-нататък мисля, че психоаналитикът трябва да има… интереси….
Further, I think that a psychoanalyst should have… interests….

Френски психоаналитик и психиатър.
French psychoanalyst and psychiatrist.

Моят психоаналитик повтаря само"хм". Това ме побърква!
My shrink always does some'hum' it drives me nuts!

Бедният психоаналитик толкова се потисна, че отвори салатен бар.
My poor analyst got so frustrated, the guy finally put in a salad bar.

Психоаналитикът, на име Мелани Клайн, играе централна роля в разработването на тази техника.
A psychoanalyst named Melanie Klein played a pivotal role in developing this technique.

Психоаналитикът ми казва, че трябва да се опознаеш.
My shrink says the job of your life is to know yourself.

След една седмица на сесии психоаналитик не може да устои.
After a week of sessions psychoanalyst can not stand.

Типичен психоаналитик, тих, безукорен,
Typical analyst: calm,

Един психоаналитик каза, че Св. Валентин е бесохолик, който мрази мъже.
One shrink said that St. Valentine was a rage-a-holic who hated men.

Всеки психоаналитик в града… безумно ми завижда.
Because every therapist in this town… is insanely jealous of me.

Психоаналитикът Фрида Клайн се крие
Psychoanalyst Frieda Klein is in hiding,

Моят психоаналитик Дони винаги ми казва.
Donny my analyst always tells me.

Ходех на психоаналитик, който се опита да ме промени.
Went to the shrink who tried to change me.

Психоаналитикът ми каза, че все още не мога да се откъсна от връзката си с мама.
My therapist says I'm still… working through my relationship with Mom.

Моят психоаналитик ме предупреди, но ти беше толкова красива, че го смених с друг.
My analyst warned me, but you were so beautiful I got another analyst..

Психоаналитикът никога не съветва или практикува с клиенти у дома.
The psychoanalyst never advises or practices with clients at home.

Не съм психоаналитик, а монахиня.
I'm not a shrink. I'm a nun.