ПСИХОАНАЛИТИЧНО - превод на Английски

• psychoanalytic
• psycho-analytical

Примери за използване на Психоаналитично на Български и техните преводи на Английски

През 1968 г. е избран за председател на Британското психоаналитично общество.
In 1968 he was elected president of the British Psychoanalytical Society.

През 1933 г. става член на Унгарското психоаналитично общество.
She became a member of the Hungarian Psychoanalytical Society in 1919.

както и вицепрезидент на Виенското психоаналитично общество.
as well as vice president of the Vienna Psychoanalytic Society.

тя става член на Виенското психоаналитично общество през 1922 г.
she became a member of the Vienna Psycho-Analytical Society in 1922.

тя става член на Виенското психоаналитично общество през 1922 г.
later becoming a member of the Vienna Psycho-Analytical Society in 1922.

става асоцииран член на Британското психоаналитично общество, а от 1922 г.
was elected an associate member of the British Psycho-Analytical Society in 1920

Психоаналитично, това се случва, когато ИД импулсите са осъдени от суперего(суперего) и личност("Аз").
Psychoanalytically, this happens when ID impulses are condemned by the superego(superego) and personality(“I”).

Бакалавърските програми в университета са акредитирани от Британското психоаналитично общество и завършилите могат да станат членове в него.
The undergraduate program is accredited by the British Psychological Society, and graduates have the right to become members.

Британското психоаналитично общество е основано от английския психиатър Ърнест Джоунс като Лондонско психоаналитично общество на 30 октомври 1913 г.
The London Psychoanalytical Society was founded by Ernest Jones on 30th October 1913.

на Американската психиатрична асоциация през 1924-25 и на Американското психоаналитично общество през 1928.
of the American Psychiatric Association in 1924-25, and of the American Psychoanalytical Society in 1928.

пълен член на Британското психоаналитично общество.
in a full member of the British Psychoanalytical Society.

Нейният принос към развитието на психоанализата е признат през 1984 г. от Британското психоаналитично общество, когато е наградена със статуса Почетно присъединен член.
Her contribution to the development of psychoanalysis was recognized in 1984 by the British Psychoanalytical Society, which awarded her the rare status of Honorary Affiliate Member.

и психоаналитично изследване върху Маргьорит Дюрас,"Боледуване в смъртта".
Three Dots, and a psychoanalytical study on Marguerite Duras, Sickness in Death.

Британското психоаналитично общество е основано от английския психиатър Ърнест Джоунс като Лондонско психоаналитично общество на 30 октомври 1913 г.
The British Psychoanalytical Society was founded by the British psychiatrist Ernest Jones as the London Psychoanalytical Society on 30 October 1913.

Като първия английскоговорещ практикуващ психоанализа и като президент на Британското психоаналитично общество и на Международната психоаналитична асоциация през 1920-те
As President of both the International Psychoanalytical Association and the British Psycho-Analytical Society in the 1920s and 1930s, Jones exercised a

Британското психоаналитично общество]] и на[[ Международна психоаналитична асоциация|
as President of both of the British Psycho-Analytical Society and the International Psychoanalytic Association in the 1920s

на" Британското психоаналитично общество" и на[[ Международна Психоаналитична Асоциация|
as President of both of the British Psycho-Analytical Society and the International Psychoanalytic Association in the 1920s

Като първия английско говорещ практикуващ психоанализа и като президент и на" Британското психоаналитично общество" и на[[ Международна Психоаналитична Асоциация|
As President of both the International Psychoanalytical Association and the British Psycho-Analytical Society in the 1920s

Дискусии върху противоречията са серия от продължителни научни срещи на Британското психоаналитично общество, които се провеждат между октомври 1942 и февруари 1944 г.
The controversial discussions were a protracted series of meetings of the British Psychoanalytical Society which took place between October 1942

Описанието на деветте характеристики, отбелязани от Гънтрип, носи по-ясна представа за разликите, съществуващи между традиционното описание(DSM) на шизоидното разстройство и традиционния психоаналитично информиран поглед(обективни отношения).
The description of the nine characteristics first articulated by Guntrip should bring more clearly into focus some major differences that exist between the traditional descriptive DSM portrait of the schizoid disorder and the traditional psychoanalytically informed object relations view.