ПСИХОЛОЖКАТА - превод на Английски

• psychologist
• therapist
• psychiatrist
• counselor
• shrink

Примери за използване на Психоложката на Български и техните преводи на Английски

Кога си спомни за торбата, която е носел баща ти? Преди психоложката да те попита ли?
Did you remember the part about your Dad carrying the bag before the psychologist talked to you?

Отделните епизоди включват и експертен анализ от бившия полицейски началник и следовател Дейвид Суиндъл и психоложката Ема Кени.
Each episode also includes expert analysis from former Detective Superintendent David Swindle and psychologist Emma Kenny.

ярките цветове като червеното изразяват откритост и дружелюбност", казва психоложката Анджела Райт.
bright colors such as red express openness and friendliness,“says psychologist Angela Wright.

През 2014-15 г. психоложката от университета в Станфорд Кери Лейбовиц прекарала 10 месеца в Тромсо, опитвайки се да разбере как хората се справят през студените, тъмни зими.
During 2014-15, a psychologist from Stanford University called Kari Leibowitz spent 10 months in Tromso trying to figure out how people cope during the cold, dark winters.

Психоложката им каза да се приберат вкъщи тази вечер
The psychologist told them to go home that night

Един екип на Мичиганския университет, ръководен от психоложката Сара Конрат сравнява данните, получени от 72 различни изследвания, проведени в течение на 30 години.
A team at the University of Michigan led by the psychologist Sara Konrath compiled the findings of 72 studies of attention conducted over a 30-year period.

В продължение на три години психоложката Линда Муусес
For three years, the psychologist Linda Muusses and her colleagues tracked

През 2014-15 г. психоложката от университета в Станфорд Кери Лейбовиц прекарала 10 месеца в Тромсо, опитвайки се да разбере как хората се справят през студените, тъмни зими.
Between 2014 and 2015, a psychologist from Stanford University called Kari Leibowitz spent 10 months in Tromsø trying to figure out how people cope during the cold, dark winters.

През 2014-15 г. психоложката от университета в Станфорд Кери Лейбовиц прекарала 10 месеца в Тромсо,
Kari Leibowitz, a psychologist at Stanford University, spent ten months here in 2014- 2015,

Психоложката пояснява, че тези културни различия са трудни за японците, чиито социални обичаи са в противоположния край на спектъра, сравнени с френските.
The psychologist says these cultural differences can be difficult to face for Japanese people whose social conventions are at opposite ends of the French.

През 2014-15 г. психоложката от университета в Станфорд Кери Лейбовиц прекарала 10 месеца в Тромсо, опитвайки се да разбере как хората се справят през студените, тъмни зими.
During 2014- 15, a psychologist from Stanford University called Kari Leibowitz spent ten months in Tromsø trying to figure out how people cope during the cold, dark winters.

През 2010 г. един екип на Мичиганския университет, ръководен от психоложката Сара Конрат сравнява данните, получени от 72 различни изследвания, проведени в течение на 30 години.
In 2010, a team at the University of Michigan led by the psychologist Sara Konrath put together the findings of 72 studies that were conducted over a 30-year period.

Внимание, ученици, зам-директор Рейчъл Хаймор напуска и психоложката Валъри Маркс ще заеме нейната длъжност.
Attention, students, as of today, vice principal Rachel Highmore is stepping down, and guidance counselor Valerie Marks will be moving into that position.

Притеснен, че Олга може да се самоубие, Януш я изпраща в клиника, където работи психоложката Анна.
Fearing that she might hurt or even kill herself, Janusz commits Olga to a clinic where he meets Anna, a psychologist who works there.

към културите и религиите, които ни заобикалят", казва психоложката Наусика, която не пожелала да разкрие цялото си име.
religions that live among us,” said Nauszika, a psychologist who did not want to give her full name.

Психоложката Налини Амбади си направила експеримента да пусне на група студенти три десетсекундни видеозаписа от лекциите на няколко преподаватели- при това без звук-
The psychologist Nalini Ambady once gave students three 10-second videotapes- with the sound turned off- and found they had no difficulty

В изследване, публикувано през 2015 в списание PLOS ONE, психоложката Виола Маркс от университета Дънди в Шотландия открива, че когато майките докоснат корема си,
In a study published in 2015 in PLOS ONE, the psychologist Viola Marx of the University of Dundee in Scotland found that when mothers touched their stomachs,

Психоложката Джанис Уитлок, която е провела интервюта с 40 младежи, опитвали да се самонараняват,
Janis Whitlock, a psychologist who has interviewed about 40 people with histories of self-injury

Американската психоложка Лора Шлезинджър води своя програма по радиото.
American psychologist Laura Schlesinger has her own radio program.

Майка ми е психоложка, може да.
My mother's a psychologist, she could.