ПСИХОТЕРАПЕВТА - превод на Английски

• psychotherapist
• therapist
• psychiatrist
• psychologist

Примери за използване на Психотерапевта на Български и техните преводи на Английски

децата ви ще имат какво да разкажат на психотерапевта си.
will still have something to tell to their psychologist.

реших да ги оставя на психотерапевта му.
I decided to leave them for his therapist.

Според психотерапевта Робърт Мастърс,
According to integral psychotherapist Robert Augustus Masters,

А прехвърлянето означава процес на емпатия(емпатия) от психотерапевта за чувствата и емоционалните състояния на клиента.
And transferring means the process of empathy(empathy) by the psychotherapist for the client's feelings and emotional states.

от специфични поведения, които детето може да следва", казва психотерапевта Татяна Мизинова.
by specific behaviors that a child can follow," says psychotherapist Tatiana Mizinova.

ще разберете в интервюто с психотерапевта Димитрина Митрева.
you will find out in the interview with psychotherapist Dimitrina Mitreva.

попаднат в това невежество, казва психотерапевта от Южна Калифорния Тина Б.
says Southern California psychotherapist Tina B. Tessina, Ph.D.

Ако негативните мисли не оставят човека дълго време- време е да се яви на психотерапевта.
If negative thoughts do not leave the person for a long time- it is time to appear to the psychotherapist.

всичко е надарено с живот", казва психотерапевта Татяна Мизинова.- Те говорят свободно с неодушевени предмети.
everything is endowed with life," says psychotherapist Tatiana Mizinova.

разпитващата функция са частично делегирани на психотерапевта.
the interrogative function are partially delegated to the psychotherapist.

след като го направи, да ги обсъди с психотерапевта.
having done this, discuss them with the psychotherapist.

понякога придружени от психотерапевта, което ще позволи да се направи този процес по-малко разочароващ и бърз.
sometimes accompanied by the psychotherapist that will allow to make this process less frustrating and fast.

Подробно описание на метода, чрез който се случва лечението с фолиото, за пръв път е описан от психотерапевта Вилхелм Райх.
A detailed description of the method by which foil treatment occurs is first described by the psychotherapist Wilhelm Reich.

За психотерапевта един възрастен човек, който не може да си вземе сбогом с живота изглежда точно толкова слаб
To the psychotherapist an old man who cannot bid farewell to life appears as feeble

Според психотерапевта и експерт по връзките Мелиса Ферари,"Окситоцинът,
According to psychotherapist and relationship expert Melissa Ferrari,“Oxytocin,

И изборът на клиента да участва в терапевтични интервенции, предложени от психотерапевта, включително всички ангажименти, които психотерапевтът поема към клиента
And the client's choice to participate in any therapeutic interventions suggested by the psychotherapist including any commitments the psychotherapist makes to the client

Целта на психотерапевта в този метод е да помогне на клиента,
The goal of the psychotherapist in this method is to help the client,

Психотерапевтът по същество помага на пациента,
The psychotherapist in essence helps the patient,

Психотерапевтът обикновено е психолог
The therapist is usually a psychologist

В допълнение, психотерапевтът трябва да премине определен брой часове лична психотерапия.
In addition, the psychotherapist must pass a set number of hours of personal psychotherapy.