ПУБЛИКИТЕ - превод на Английски

• audiences
• public
• audience
• publics

Примери за използване на Публиките на Български и техните преводи на Английски

Броят на публиките на събитията с билети
The number of audiences at ticketed events

поддържат взаимноизгодни отношения между компанията и публиките.
keeps the relations between the company and audience.

Връзките с обществеността са обвързване между организациите и публиките за постигане на взаимно разбиране и реализиране на стратегически цели.
Public relations is the strategic process of engagement between organizations and publics to achieve mutual understanding and realize goals.”.

И чрез снимките си се надявам да успея да ангажирам публиките на моите творби да се доближат
And through my photographs, I'm hoping to be able to engage the audiences of my work, and to come up to it

Bg вярваме, че успешните брандове все повече ще се стремят да концентрират работата си с публиките в Интернет и новите медии.
Bg believe that successful brands will increasingly seek to concentrate their work with the audience on the Internet and new media….

Публиките от 1978 пък се усмихваха над нещата, които онези от 1966 биха намирали ОК.
And the audiences of 1978 would chuckle at what the audience of 1966 said was okay.

Такива усилия си струва да бъдат продължени във времето с оглед реалния ефект върху публиките и израстването на децата в едно трудно
These efforts need to be continued over time in order to have a real impact on audience and the growth of children in such difficult

Но тези програми за обедняването на изкуството не трябва да бъдат разбирани просто като терористични предупреждения към публиките, а като стратегии за подобряване преживяването на публиката..
But these programs for art's impoverishment must not be understood simply as terroristic admonitions to audiences, but as strategies for improving the audience's experience.

ПР дейността и публиките, до които е достигнала.
PR activity and the audience reached.

По този начин новосъздадената компания се идентифицира от публиките си с хомогенен и ясен образ.
In this way the newly established company was identified from its audiences with a homogeneous and clear appearance.

Показва нивото на информираност(и промяната на информираността) на публиките за компанията, ПР дейността или събитието.
Represents the level of awareness of the audience for the company, PR campaign or activation or the event.

През 50-те години публиките са приемали едно ниво на изкуственост и неистинност, над което публиките от 1966 само биха се усмихвали.
In the'50s, audiences accepted a level of artifice that the audiences in 1966 would chuckle at.

От абстрактна гледна точка няма разлика между начина, по който популярните шоута разчитат на изобретателността на публиките си, а уебсайтовете- на приноса на потребителите си.
From an abstract point of view there is no difference between the ways in which people shows rely on the inventiveness of their audiences and the website reliance on users' input.

просто враждебни жестове, отправени към публиките.
merely hostile gestures aimed at audiences.

Отговори на съвременните изисквания на публиките, използвайки модерни технологични приложения,
Give an answer to the modern requirements of the audiences, by contemporary technological appliances,

архитекти, също така да вдъхнови и образова публиките, без които работата на творците не би имала смисъл.
architects as well as inspire and educate our audiences without whom our work wouldn't make sense.

да доставяме на медиите и публиките в САЩ навременна
to supply to the press and public of the United States prompt

културен състав на публиките и използване на колекциите в исторически изследвания на културата;
cultural composition of their audiences and the uses to which the collections are put in historical studies and culture;

да доставяме на медиите и публиките в САЩ навременна
to supply the press and public of the United States prompt

заедно с другите социологически разлики, очертани по-горе(размера на публиките и пространството на презентация),
along with other sociological differences already mentioned(the size of an audience and the space of reception/exhibition),