ПУБЛИЧНА ДИПЛОМАЦИЯ - превод на Английски

• public diplomacy

Примери за използване на Публична дипломация на Български и техните преводи на Английски

Комисията предприема мерки за засилване на стратегическата комуникация и публичната дипломация за разпространението на ценностите на Съюза
The Commission shall take measures to strengthen strategic communication and public diplomacy for communicating the values of the Union

Днес се счита за водещ авторитет в областта на публичната дипломация и стратегията за идентичност на държави,
He is today regarded as the leading authority on public diplomacy and identity strategy for countries,

Комисията предприема мерки за засилване на стратегическата комуникация и публичната дипломация за разпространението на ценностите на Съюза
The Commission shall take measures to strengthen strategic communication and public diplomacy for communicating the values of the Union

С всички наши дейности в областта на публичната дипломация виждаме все по-голяма реакция на това, което правим с цифровите технологии.
With all of our public diplomacy activities, we see an ever greater response because of what we are doing with digital.

Според помощник-държавния секретар за публичната дипломация Стив Голдстийн Тилърсън е имал"абсолютно намерение да остане" на поста,
The under-secretary of state for public diplomacy, Steve Goldstein, said Mr Tillerson“had every intention of staying” in

представители на гражданското общество по темата на публичната дипломация в Азия и Европа.
civil society actors on the topic of public diplomacy in Asia and Europe.

Системните усилия на Путин да ограничи присъствието на международни организации в Русия помогнаха за създаването на изключително ограничена среда за публичната дипломация на САЩ.
Putin's systematic efforts to restrict the presence of international bodies in Russia has contributed to a highly constrained environment for U.S. public diplomacy efforts.

Прокарване на въпроса за изменението на климата като стратегически приоритет в дипломатическите диалози, публичната дипломация и инструментите на външната политика.
Maintaining climate change advocacy as a strategic priority in diplomatic dialogues, public diplomacy and external policy instruments;

обучение в областта на международните комуникации и публичната дипломация.
training in International Communications and Public Diplomacy.

програми за висше образование, които обхващат областта на комуникациите- от рекламата до журналистиката до фотографията и публичната дипломация.
graduate programs that span the communications field- from advertising to journalism to photography to public diplomacy.

изказвайки се на първата руско-балканска среща на високо равнище на публичната дипломация, която се проведе във Воронеж на 12 и 13 ноември, съобщава кореспондент на EADaily.
State Delegate Alexei Zhuravlev, speaking at the first Russian-Balkan summit of public diplomacy that took place in Voronezh on November 12 and 13, EADaily correspondent reports.

както и за постиженията ми в различни аспекти на двустранните отношения и публичната дипломация.
as well as the achievements of my mission in different aspects of bilateral relation and public diplomacy.

Протокол и публична дипломация;
Public Diplomacy and Protocol.

Това се нарича публична дипломация.
This is referred to as public diplomacy.

Публична дипломация и” и.
Diplomacy and Environment.

Азиатският модел на публична дипломация: Република Корея;
Asian model of public diplomacy: Republic of Korea.

Приключи курсът по Публична дипломация.
The Course on Economic Diplomacy.

Ролята на НПО при провеждане на публична дипломация;
The role of NGOs in public diplomacy.

Институтът предлага интензивни модулни курсове по„Публична дипломация“.
The Institute offers intensive modular courses on“Public Diplomacy”.

Настоятелно призовава ЕСВД да намери баланс между тихата дипломация и засилената публична дипломация;
Urges the EEAS to balance quiet diplomacy with increased public diplomacy;