ПУБЛИЧНА ОФЕРТА - превод на Английски

• public offer
• public offering

Примери за използване на Публична оферта на Български и техните преводи на Английски

С натискането на'Регистрация' потвърждавате Вашето съгласие условията на публичната оферта, Търговски условия
By clicking"Sign up" you confirm your consent with the conditions of the public offer, terms of business

Публичните оферти на пазара все още са достъпни за всички, освен ако не маркирате опцията„само за собствената конфедерация“.
The public offers in the marketplace are still available for everybody unless you check the"own alliance only" option.

Идентификационният номер на сесията се запазва в бисквитките за публични оферти изключително за идентифициране на потребителската сесия(бисквитка сесия).
A session-ID is saved in the cookies for public offers exclusively for identification of the user-session(session-cookie).

В тази част анализът на EMA не се основава само на информацията, предоставена в публичните оферти, но и на друга обществено достъпна информация.
As described in the methodology, EMA's review is not only based on the information provided in the public offers but also on other publicly available information.”.

не са част от публични оферти, докато други са достъпни за всички.
are not part of public offers, while others are open to everyone.

подобно на Кенеди, са получили щедрите си възнаграждения благодарение на успешните първоначални публични оферти на фирмите им.
Woodman received big packages tied to their companies successfully launching initial public offerings.

не са част от публични оферти, докато други са достъпни за всички.
are not part of public offers, while others are open to everyone.

Европейските банки са на път да повишат капиталите си най-много след 2011 г. насам от първоначалните публични оферти и права, тъй като те се стремят да укрепят балансите и да започнат придобивания.
European banks are on track to raise the most money since 2011 from initial public offerings and rights issues as they seek to strengthen balance sheets and embark on acquisitions.

Срокът, указан в параграф 2, се удължава до 20 работни дни, в случай че публичната оферта обхваща ценни книжа, които са издадени от емитент, който няма каквито и да било ценни книжа, допуснати до търгуване на регулиран пазар
The time limit specified in the fourth paragraph shall be extended to 20 working days if an issuer of securities offered for sale in a public offer has no securities listed on a regulated securities market

Срокът, указан в параграф 2, се удължава до 20 работни дни, в случай че публичната оферта обхваща ценни книжа, които са издадени от емитент, който няма каквито и да било ценни книжа, допуснати до търгуване на регулиран пазар и който преди това не е предлагал публично ценни книжа.
The time limit referred to in paragraph 2 shall be extended to 20 working days if the public offer involves securities issued by an issuer which does not have any securities admitted to trading on a regulated market and who has not previously offered securities to the public..

Тази оферта не е публична оферта.
The offer does not constitute а public offer.

Информацията, посочена на сайта, не е публична оферта.
The information provided on the site is not a public offer.

Информацията, предоставена в този сайт не представлява публична оферта.
The information presented on this site is not a public offer.

Информацията, поставена в резултатите от търсенето, не е публична оферта.
Information placed in the search results is not a public offer.

внимателно прочетете текста на настоящата публична оферта.
carefully read the text of this public offer contract.

С оглед на изложеното по-горе, внимателно прочетете текста на настоящата публична оферта.
In connection with the above, carefully read the text of this public offer and read the price list of services.

Средната стойност сред няколко продавача по време на мониторинга не е публична оферта.
The average value among several sellers at the time of monitoring is not a public offer.

Която случайно има Първоначална публична оферта след три дни.
That just happens to be having an IPO in three days.

Лице, направило публична оферта за лично имущество
Someone who has made a public offer of personal property

при никакви обстоятелства не е публична оферта.
under no circumstances is not a public offer.