ПУЛОВЕТЕ - превод на Английски

• checkers
• pieces
• pools

Примери за използване на Пуловете на Български и техните преводи на Английски

Състезател, който е поставил пуловете си започва да ги изкарва пак според показанията на заровете.
A contestant who has put his checkers began take them out them again according to the dices.

Пуловете се поставят на пресечните точки,
Pieces are placed on the intersections of the lines

Играчът който предлага играта може да подреди пуловете да се въртят от ляво на дясно
The player that offers the game can sort checkers to rotate from left to right

Държавите членки гарантират защитата на инвеститорите, като определят правила за състава на пуловете от обезпечения.
Member States shall ensure investor protection by laying down rules on the composition of cover pools.

Пуловете се поставят на пресечните точки, а не в квадратчетата, както е в шаха.
The pieces are placed on the lines rather than in the squares as in Western chess.

с 15 пула и отново целта е била да бъдат взети по-бързо пуловете.
had 15 checkers and again the goal was to take all checkers as quickly as possible.

Известно е, че доставчиците на ликвидност прикриват своите най-добри цени в пуловете на ECN, тъй като са анонимни.
Liquidity providers are known to conceal their best prices inside the ECN pools as they are anonymous.

Пуловете от бара се поставят на триъгълник в противниковия дом, в съответствие с текущото показание на зарчетата.
The pieces of the bar are placed on the triangle of the opponent's home according to the current dice roll.

отново целта е била да бъдат взети по-бързо пуловете.
again the goal was to be taken faster pools.

всички пулове на белия са върху един или повече триъгълника от 19 до 24, а пуловете на черния трябва да заемат триъгълници от 1 до 6.
more triangles of the 19-24 range and black's pieces must occupy 1-6 triangles.

Разликата е, че играчът може да мести пуловете си по дъската, въпреки че някои от пуловете са все още на бара(от началото на играта).
The difference is that a player can also make a move with normal in-board pieces although some of his/her pieces are still at the bar(from the beginning of the game).

За да го определите за крал, ще поставите един от пуловете със същия цвят, който е бил премахната от дъската отгоре.
To designate it as a King, you will put one of the checkers of the same color that was removed from the board on top of it.

Фитилите на пуловете се запалват и водачът напусне стаята колкото е възможно по-скоро, внимателно я затваря
The wicks of the checkers are ignited, and the handler leaves the room as soon as possible,

В допълнение, димът от пуловете няма остатъчен ефект
In addition, the smoke from the checkers has no residual effect

В случаите, когато в помещението бъговете са били унищожени от пуловете в даден момент, обикновено се извършва предварителна обработка с други инсектициди.
In cases where in the room the bugs were destroyed by the checkers at a time, pre-treatment with other insecticides usually took place.

След като се използват пуловете, тяхната активност в зоната, лекувана с дим,
After using the checkers, their activity on the smoke-treated area will be significantly reduced,

При„гюлбарата“(понякога„диобара“,„дьобара“ или„дюбара“) пуловете се местят в посока на часовниковата стрелка, от двамата играчи.
In Gul Bara(sometimes„dio bara“,„dyo bara“ or„dyu bara“) the checkers are moved towards clockwise direction by both players.

аналитични умения, пуловете могат лесно да се конкурират с едни и същи образователни игри за деца.
analytical skills, the checkers can easily compete with the same educational games for children.

играят билярд в пуловете.
play billiards at the checkers.

Тогава, освен охранителните функции на пула на 15ти пункт ще се добавят известни атакуващи функции на пуловете на 15 и 7 пункт.
Then, apart from the guarding functions of the checker on the 15 point some attacking functions of the checkers on 15 and 7 will be added.