ПУЛСАЦИЯТА - превод на Английски

• pulsation
• pulse
• ripple
• pulses

Примери за използване на Пулсацията на Български и техните преводи на Английски

които се получават в резултат на пулсацията на кръвоносните съдове.
which occur due to the pulses in the blood stream.

Тя смята, че осъзнотостта е светлината, която е пулсацията(живота) на Вселената- Бог.
It believes that awareness is the light that is the pulsation(life) of the universe- God.

Съответно, увреждането на главния невроваскуларен пакет също не се наблюдава и пулсацията в прожекцията на променената кожа няма да бъде нарушена.
Accordingly, the damage to the main neurovascular bundle is also not observed and the pulsation in the projection of the altered skin will not be disturbed.

Обикновено на такива места винаги е възможно да се изследва пулсацията на артериалните съдове.
Usually in such places it is always possible to probe the pulsation of arterial vessels.

а последствия от пулсацията на кръвта.
but the consequence of the pulsation of the blood.

За разлика от облитериращия ендартериит, с болестта на Рейно, пулсацията на артериите на краката
In contrast to obliterating endarteritis in Raynaud's disease, pulsation in the arteries of the feet

В смъртта пулсацията на тялото спира,
In death the pulsations of the body stop,

Когато пулсацията стане много силна, тя е много опасна и всъщност е един
When the pulsation becomes very irregular it is very dangerous,

За да се изглади пулсацията на напрежението, един от клемите трябва да бъде свързан към държача на електрод чрез специален дросел,
In order to smooth out the voltage ripple, one of the terminals must be connected to the electrode holder via a special choke,

бъдещата майка може да усети пулсацията в определена точка,
the expectant mother can feel the pulsation at a certain point,

Увеличи пулсацията.
Increase pulse bounce.

често пулсацията се изразява доста рязко.
often their pulsation is expressed quite sharply.

В нашия смях и в нашите сълзи, в пулсацията на вените: Промени!
In our laughter and in our tears and in the pulsing of our veins: Changes!

Трябва да пренастроя пулсацията за новото местоположение
I just need to readjust pulse duration for the new location

Изяждането й води незабавно към пулсацията Живот-Смърт, както обясни и Змията на Адам и Ева в Библията.
The eating of the forbidden apple leads immediately to the Life-Death pulsation just as the snake explains to Adam and Eve in the Bible.

Днес кабелът се задържа само след преустановяване на пулсацията му, причинена от движението на кръвта от пъпна връв.
Today, the cord is intercepted only after the cessation of its pulsation, caused by the movement of the umbilical cord blood.

прилепът променя честотата, височината и пулсацията r{\displaystyle r}.
loudness and pulse emission rate r{\displaystyle r}.

Но в същото време пулсацията на артериите значително намалява
But at the same time on an artery pulsation is greatly reduced

При атеросклероза пулсацията в ухото често не съвпада със сърдечния ритъм, а при всички други
With atherosclerosis, pulsation in the ear often does not coincide with the heart rhythm,

На мястото на пулсацията, трябва да поставите индекса
On a place of pulsation it is necessary to place index