ПУНКТИРАНА - превод на Английски

• dotted
• dashed

Примери за използване на Пунктирана на Български и техните преводи на Английски

Непрекъсната линия: иделалисиб+ R(N= 110), пунктирана линия: плацебо+ R(N= 110)
Solid line: idelalisib+ R(N= 110), dashed line: placebo+ R(N= 110)

За някои типове контроли червена пунктирана граница се използва вместо червена звездичка.
For some types of controls, a dashed red border is used in place of the red asterisk.

На 9 m от вратата с пунктирана линия е начертан полукръг, от който се бият свободните удари.
A dashed near-semicircular line nine metres from the goal marks the free-throw line.

Виждате ли, начина, по който нещата са били става аз бързо се превръща пунктирана крепостното право.
You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf.

Капка скрипт в близост до отвори търговията на диаграма(тя ще се разглежда като хоризонтална зелена пунктирана линия).
Drop script close to open trade on chart(it will be seen as a horizontal green dashed line).

Забележка: Знак за нова страница се показва като пунктирана хоризонтална линия в шаблон на формуляр.
Note: A page break appears as a dashed horizontal line on a form template.

И нека я начертая- ще опитам да направя най-доброто, за да я превърна в пунктирана линия.
And let me draw-- I'm trying my best to turn it into a dashed line.

да се надяваме, че тя ще ви изглежда като пунктирана.
hopefully it will look dashed to you.

Бавно натиснете буталото, така че върхът му да се изравни с черната пунктирана линия на дозата.
Slowly push in the plunger so the top of the plunger lines up with the black dashed Dose Line.

Налице е също така място trigrams Xun(под формата на две твърди и едно пунктирана линия).
There is also a place trigrams hsun(in the form of two solid and one dashed lines).

Когато щракнете върху тази команда, от дясната страна на екрана се появява пунктирана вертикален водач.
When you click this command, a dashed vertical guide appears on the right side of the screen.

Посетителите на сайта могат да използват пунктирана или следващия/ предишна стрели пагинация система за навигация на….
Site visitors can use the dotted or next/prev arrows pagination system to navigate the slider and view the images they want.

Word не се отпечатва пунктирана линия, която се появява под скрития текст на екрана.
Word does not print the dotted underline that appears under the hidden text on the screen.

липсващи данни с червена пунктирана граница или червена звездичка.
missing data with a dashed red border or red asterisk.

червена пунктирана граница.
for some types of controls, a dashed red border.

може да бъде празен. Ако отметнете това квадратче, всяка контрола, която е обвързана с поле, което не е стойност, въведена в него ще се маркират с червена звездичка или пунктирана червена граница.
any control that is bound to a field that does not have a value entered into it will be marked with a red asterisk or a dashed red border.

Ако отметнете това квадратче, всяка контрола, която е обвързана с поле, което не е стойност, въведена в него ще се маркират с червена звездичка или пунктирана червена граница.
If you select this check box, any control that is bound to a field that does not have a value entered into it will be marked with a red asterisk or a dashed red border.

Пунктираната линия представя възпроизводимия ефект със стойност 0.
Dotted line represents replication effect size of 0.

Пунктираните хоризонтални линии показват най-ниските контури, които не обграждат по-високи върхове.
The dashed horizontal lines show the lowest contours that do not encircle higher peaks.

Да не споменавам че пунктираните линии не отговарят на реалността!
Like, bother to mention the dotted lines aren't for real!