ПУСНАЛИ - превод на Английски

• released
• let
• launched
• playing
• put
• running
• placed
• dropped
• unleashed
• loose
• going

Примери за използване на Пуснали на Български и техните преводи на Английски

Пуснали сме проверка на целия персонал, минал и настоящ.
We're running background on all personnel, past and present.

Немците не са пуснали нищо над Лондон.
The Germans haven't dropped anything on London.

Те пуснали Кир да влезе без съпротива.
They let Cyrus in without a fight.

Особено когато са пуснали любимата ви песен.
Especially when they're playing your favorite song.

Едните пуснали смъртоносно биологично оръжие на другите.
One group unleashed a deadly biological weapon on the other.

Да, е, пуснали сме го за издирване.
Yeah, well, we're running it through the system.

До сега компании са пуснали предварително обявяване на 2012.
Until now companies have released pre-announcement of 2012.

Американците са пуснали опашка на Палмър.
The Americans have put a tail on Palmer.

И са го пуснали навън под гаранция.
And now they have let him out on bail.

Повечето избиратели вече са пуснали бюлетините си по пощата.
Most of these voters have probably already dropped their ballots in the mail.

Ангелите са пуснали ветровете от краищата на земята.
The angels have unleashed the winds from the corners of the earth.

Пуснали сте вчерашния запис.
You're playing yesterday's tape.

Пуснали са ги в компютъра.
They're running them through the grid.

Мъж Екстра не са пуснали някоя преди и след снимки.
Male Extra haven't released any before and after pictures.

Пуснали ги обратно във водата.
They put them back in the water.

Сигурно МИГ-овете са го пуснали.
The MiGs must have dropped it.

След 9 месеца вдигнали ръце и ги пуснали да си ходят.
Seconds later, I waved my hand and let them go.

Пак са пуснали лудите.
The loonies are loose.

Пуснали са хероин за 11 евро.
Heroine's going for 11 euro.

Пуснали са тези китайски глупости цяла сутрин.
They have been playing that Chinese stuff all morning.