ПЪБОВЕТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Пъбовете на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не е истинско питие, като в пъбовете.

It ain't a real drink, Mum, like in a pub.

Купонът продължава в пъбовете.

Party continues at MIFS.

Наливна бира в пъбовете.

Drinking beer in the stands.

Пъбовете ще работят до късно.

There will be parents working late.

По официална информация пъбовете в Лондон са над 7 хиляди.

According to official reports, there are over 7,000 pubs in London.

И така„Пъбовете“ се превърнали в хотели.

Now, those villas are turned into hotels.

И така„Пъбовете“ се превърнали в хотели.

And apts turned into hotels.

Хората може да посещават пъбовете по-рядко, но когато отидат,

People may be going to the pub less often,

Но, макар да е вярно, че дартсът става популярен в пъбовете, всъщност спортът се е отдалечил от бара

But, while it's true that darts remains a popular pub pastime, in reality, the sport has

на 15 минути пеша от пъбовете в района Temple Bar,

a 15-minute walk from the vibrant pubs of Temple Bar,

кипящият от живот Източен Сидни вече не привлича младите хора с уютните си места за хапване преди да се запътят по пъбовете или в някой клуб.

the vibrant village of East Sydney no longer attracts young people looking for a good meal before moving on to a pub or club.

към техните редици се присъединяват други студенти и излизащи от пъбовете мъже, а разтревожените полицейски сили се опитват да ги спрат.

their ranks swelling with fellow college students and men emerging from pubs, while worried police moved to intercept them.

Какви са пъбовете, които наистина се различават от другите заведения за пиене в света?

What are the pubs really different from other drinking establishments in the world?

А пъбовете в UK се затварят със средна скорост 18 на седмица.

Pubs in the UK are closing down at a rate of 18 per week.

Британската асоциация бира и пъбовете.

The British Beer and Pub Association.

Можеш да атакуваш враговете в пъбовете или другаде, но никога на тяхна територия.

You can attack enemies in pubs or anywhere else, but never their territory.

Британците пиели повече бира в домовете си, отколкото в пъбовете.

More people have a beer at home than do in the pub.

Многобройни барове, дискотеки и пъбовете ви очакват на улица„Jomfru Ane Gade“.

Plenty of bars, discos and pubs can be found by the Jomfru Ane Gade street.

Пъбовете затваряли по-рано,

Pubs closed early

Ще говоря с хората в пъбовете оттук до Марстън.

I shall talk to people in pubs between here and Marston.