ПЪКЪЛ - превод на Английски

• hell
• inferno

Примери за използване на Пъкъл на Български и техните преводи на Английски

След задържането, Сарк ще бъде прехвърлен и подготвен за процедурата"Пъкъл".
Once Sark is in custody, he will be transferred to medical services and prepped for the Inferno protocol.

Гибел и пъкъл ги очакват, но те казват да се не тревожат,
Destruction and hell is awaiting them,

Поговорка:“Ако има пъкъл, Рим е изграден върху него- той е бездна.
So that it is usual to say,‘If there be a hell, Rome is built above it.

Мислите ли, че този пъкъл там ще бъде затворен, защото говорим за това на събирането?
Do you think that that hellhole down yonder is going to shut up because we talk about it at meeting?

Затова има такава поговорка:“Ако има пъкъл, Рим е изграден върху него- той е бездна,
So that it is usual to say,'If there be a hell, Rome is built above it; it is an

Затова има такава поговорка:“Ако има пъкъл, Рим е изграден върху него- той е бездна,
It was a common saying:"If there is a hell, Rome is built over it: it is an

ние имаме да избегнем пъкъл и да спечелим небе.
soul that we have a hell to shun and a heaven to win.

душа, че ние имаме да избегнем пъкъл и да спечелим небе.
soul that we have a hell to shun and a heaven to win."{DA 636.1}.

да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
be thrown into the fire of hell.

Резюме: Обзет от тъмна мания с числото 23, Уолтър Спароу(Джим Кери) превръща някога идиличния си живот в пъкъл от психологическо мъчение, който може да причини неговата смърт, както и да доведе до.
Description: Spiraling into a dark obsession with the number 23, Walter Sparrow twists his once idyllic life into an inferno of psychological torture that could possibly lead to his death as well as the deaths of his loved ones.

сега журито гледа на Фрайс, всякъш е О. Джей Без командващото представяне в извисяващият се пъкъл.
the jury is looking at Fries like he's O. J without the performance in Towering Inferno.

град, който някога нарече„пъкъл“, където той се обърна към лидерите както на Европейския съюз,
a city he once called a hellhole, where he was addressing leaders at both the European Union

град, който някога нарече„пъкъл“, където той се обърна към лидерите както на Европейския съюз,
a city he once called a hellhole, to address leaders at both the European Union

град, който някога нарече„пъкъл“, където той се обърна към лидерите както на Европейския съюз,
a city he called a“hellhole” in 2016, where he was

да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
be thrown into the fire of hell.

Но пъкълът- това са хората“, отговорил големият ангел.
But, hell are the people'- replied the grown-up Angel.

Но пъкълът- това са хората“, отговорил големият ангел.
Hell- that is people on this earth," answered the big angel.

Ще се видим в Пъкъла!
I will see you in the Inferno!

Минах през пъкъла за тебе.
I went through hell for you.

Оставих я в пъкъла онази нощ.
I left Coraline trapped in an inferno that night.