ПЪЛНОЗЪРНЕСТИТЕ ХРАНИ - превод на Английски

• whole grains
• whole-grain foods
• whole foods
• whole grain foods
• whole-grain food
• wholegrain foods

Примери за използване на Пълнозърнестите храни на Български и техните преводи на Английски

Досега пълнозърнестите храни бяха свързвани с увеличаването на нивата на добри бактерии заради високото им съдържание на фибри.
To date, wholegrain foods have been linked to increased‘good' bacteria levels, because of their high fibre content.

Опитайте се да включите в диетата повече пълнозърнестите храни като кафяв ориз,
Try to include in the diet more whole grains, such as brown rice,

Пълнозърнестите храни, които не се подлагат на типична топлинна обработка, запазват много полезни микроелементи
Whole-grain foods that do not undergo a typical heat treatment,

които също се срещат в пълнозърнестите храни, спомагат за по-нисък риск от сърдечно-съдови заболявания,
also found in whole grains, help lower risk for cardiovascular disease,

Плодовете, ядките, бобовите растения и пълнозърнестите храни са опаковани с фибри
Fruits, nuts, legumes, and wholegrain foods are packed with fiber

Подобно на пълнозърнестите храни, протеините се разграждат бавно и не предизвикват скокове в кръвната захар.
Similarly to whole grain foods, proteins are slow to be digested and do not cause spikes in blood sugar.

Всички сме убедени, че пълнозърнестите храни са в пъти по-полезни от рафинираните,
We all believe that whole-grain food is much healthier than refined food,

Пълнозърнестите храни са здравословен източник на сложни въглехидрати,
Whole grains are a healthy source of complex carbohydrates,

Досега пълнозърнестите храни бяха свързвани с увеличаването на нивата на добри бактерии заради високото им съдържание на фибри.
Whole grain foods have been linked to increased levels of healthy bacteria because of a high fiber content.

Избирай пълнозърнестите храни, защото са богати на фибри
Choose whole-grain food as it is rich in fibers

подобрява кръвообращението и се намира в пълнозърнестите храни, плодовете и зеленчуците.
improves circulation- it is found in whole grains, fruits and vegetables.

Заложете на ябълките и пълнозърнестите храни, защото консумацията им подхранва мозъчните клетки и ги поддържа концентрирани.
You can safely bet on avocados and whole grain foods because eating these feeds brain cells and keeps them concentrated.

Антиоксидантите и витамин C, присъстващи в лука, също така улесняват усвояването на желязото от пълнозърнестите храни.
Antioxidants and Vitamin C present in onions also facilitate the iron absorption from whole grains.

Подпомагане на контрола на теглото, тъй като пълнозърнестите храни могат да ви накарат да се чувствате пълноценно.
Aiding in weight control, since whole grain foods can make you feel full longer.

Че можете да си набавите цинк от пълнозърнестите храни и ядките, говеждото и агнешкото месо също
You can take zinc from whole grain foods and nuts as well as from beef

Освен това, много хора са на мнението, че пълнозърнестите храни не са добри на вкус,
Many others feel that whole grains do not taste good

Пълнозърнестите храни са добър източник на въглехидрати
Whole grain foods provide a good source of carbohydrate

особено пълнозърнестите храни, те са най-добрият източник на дълготрайна енергия.
fiber sources, especially whole grains, for long-lasting energy.

Така че може би ставащото в дебелото черво помага да се обяснят защитните ефекти на пълнозърнестите храни срещу диабет тип 2.
So, perhaps what's happening in our large intestine helps explain the protective effects of whole grain foods against type 2 diabetes.

трябва да намалите приема на въглехидрати и да увеличите пълнозърнестите храни, пресните плодове и зеленчуците.
your carb intake and getting more of whole grains, fresh fruits and vegetables.