ПЪЛНОМОЩЕН - превод на Английски

• plenipotentiary
• fullerian

Примери за използване на Пълномощен на Български и техните преводи на Английски

не сте- изявлението трябва да съдържа индикация, че Вие сте пълномощен да действате от името на титуляря на изключителното право, което е нарушено) и.
then your statement must indicate that you are authorized to act on the behalf of the owner of an exclusive rightthat is allegedly infringed); and.

определен от Баха'у'лла за Негов законен наследник и пълномощен тълкувател на Неговите учения, Който от най-ранно
known as'Abdu'l-Bahá(the Servant of Baha), appointed by Him as the successor and the authorized interpreter of His teachings,

определен от Баха'у'лла за Негов законен наследник и пълномощен тълкувател на Неговите учения,
appointed by Him as His lawful successor and the authorized interpreter of His teachings,

определен от Баха'у'лла за Негов законен наследник и пълномощен тълкувател на Неговите учения,
appointed by Him as His lawful successor and the authorized interpreter of His teachings,

Пълномощният екип на Азербайджанската Държавна нефтена компания се постара да реши проблемите.
The plenipotentiary staff of the Azerbaijan State Oil Company tried to solve these problems.

Имат ли пълномощните срок на действие?
Do the Powers of Attorney have period of validity?

Нотариална дейност, пълномощни, договори, МПС-та, сделки.
Notary services, powers of attorney, contracts, MV's, deals.

Пълномощно, необходимо за издаване на квалифицирано удостоверение.
Power of attorney required for issuing a qualified certificate.

Договори, пълномощни, сертификати, подготовка на тръжна документация.
Contracts, powers of attorney, certificates Preparation of tender documentation.

Изготвяне на пълномощни, правни становища;
Preparation of power of attorneys, legal opinions;

Пълномощните за тези актове трябва да бъдат предоставени в същата форма“.
Powers of attorney for such instruments must be provided in the same form'.

Нямате пълномощно…- Не.
You have no authority.

Друг вариант е пълномощно да бъде подписано пред български консул в посолство.
Another option is that the authorization is signed before a Bulgarian Consul at an embassy.

Не няма оставено пълномощно.
There is no authority left.

Доставих твоето, чрез пълномощно.
I delivered yours by proxy.

Така, сега да обсъдим следващия въпрос: пълномощното.
So, turning to the next issue: power of attorney.

Без значение е фактът, че няма писмено пълномощно.
The reason why is that there is no Scriptural authority.

той ми даде медицински пълномощно.
he gave me his medical power of attorney.

който удостоверява подписа на пълномощното.
notarizing the signature affixed on the authorization.

Не, не съм взел пълномощно.
No, but I will get the power of attorney.