ПЪЛНОМОЩНИЦИТЕ - превод на Английски

• proxies
• plenipotentiaries
• authorized persons
• agents
• commissioners
• attorneys
• representatives

Примери за използване на Пълномощниците на Български и техните преводи на Английски

не от самостоятелен адвокат, или от пълномощниците на адвокатската кантора, действащи в качеството на пълномощници от името на своите професионални клиенти.
or by solicitors' agents in their capacity as agents acting on behalf of their professional clients.

От името на колегите си той им заявява, че пълномощниците на великите сили за преговорите за мир в Париж са много добре запознати с тяхната лична съдба
On behalf of his colleagues, he declares that the commissioners of the Great Powers in the Paris Peace Talks are very well acquainted with their personal fate

не от самостоятелен адвокат, или от пълномощниците на адвокатската кантора, действащи в качеството на пълномощници от името на своите професионални клиенти.
or by solicitors' agents in their capacity as agents acting on behalf of their professional clients.

друга норма на представителство или събрание на пълномощниците не са предвидени в устава.
unless another rule of representation or Assembly of Attorneys have not been provided in the Statute.

друга норма на представителство или събрание на пълномощниците не са предвидени в устава.
unless any other form of representation or a meeting of the representatives have been provided for in the Statute.

Пълномощно" e документът, посредством който Клиентът предоставя представителна власт на Аероиск и/или адвокат и/или адвокатско дружество, по силата на което пълномощниците заедно и поотделно от името на Клиента предприемат всички необходими действия за постигане на извънсъдебно
Power of Attorney" is the document by which the Customer provides a representative authority to Aeroisk and/or a lawyer and/or a law firm whereby the proxies jointly and severally on behalf of the Client take all necessary action to obtain extra-judicial

както и от всички други държави, поканени да присъстват на Конференцията на пълномощниците за статута на бежанците
also on behalf of any other State invited to attend the Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees

Клиент" или“Потребител” e всяко лице, използващо Сайта, което е приело настоящите Общи условия за ползване."Пълномощно" e документът, посредством който Клиентът предоставя представителна власт на Аероиск и/или адвокат и/или адвокатско дружество, по силата на което пълномощниците заедно и поотделно от името на Клиента предприемат всички необходими действия за постигане на извънсъдебно
Power of Attorney" is the document by which the Customer provides a representative authority to Aeroisk and/or a lawyer and/or a law firm whereby the proxies jointly and severally on behalf of the Client take all necessary action to obtain extra-judicial

както и от много други съществени елементи, всеки от които е доставян от пълномощниците на Господа, за да го използуваме правилно и да се запазим силни
mercury, manganese and so many essentials- all of which are supplied by the agents of the Lord, with the purpose that we should make proper use of them to keep ourselves fit

както и от много други съществени елементи, всеки от които е доставян от пълномощниците на Господа, за да го използуваме правилно и да се запазим силни
mercury, manganese, and so many essentials- all of which are supplied by the agents of the Lord, with the purpose that we should make proper use of them to keep ourselves fit

както и от много други съществени елементи, всеки от които е доставян от пълномощниците на Господа, за да го използуваме правилно и да се запазим силни
mercury, manganese, and so many essentials- all of which are supplied by the agents of the Lord, with the purpose that we should make proper use of them to keep ourselves fit

Auto натоварване пълномощници са начин да се направи твърде реално и анонимен.
Auto load proxies are the way to make the too real and anonymous.

В резултат китайските пълномощници не успяха да спечелят популярната легитимност.
As a result, China's proxies have failed spectacularly at securing popular legitimacy.

определиха за тази цел като свои пълномощници.
have for that purpose appointed as their plenipotentiaries.

Пълномощници могат да бъдат само физически лица.
Only natural persons may be proxies.

за тази цел определиха своите пълномощници.
to this end have designated as their Plenipotentiaries.

Законни представители и/или пълномощници на клиенти- възложители по сключените от АФА договори;
Legal representatives and/or proxies of the clients- assignors under the contracts concluded by AFA;

Техните представители и пълномощници, присъствали на общите събрания;
Their representatives and proxies present at the general meetings;

Фиксирани повредени JPEG високопроксимитирани пълномощници, когато записвате само формати RAW.
Fixed corrupted JPEG high-res proxies when shooting RAW only formats.

Чрез трети лица- пълномощници, включително чрез други брокерски агенции
Through third parties- proxies, including through other brokerage agencies