ПЪЛНОПРАВНА - превод на Английски

• full
• fully-fledged
• fully fledged

Примери за използване на Пълноправна на Български и техните преводи на Английски

Премиерът на самопровъзгласилата се република«Косово»Рамуш Харадинай заяви, че решението на косовския парламент да създаде пълноправна армия е решаваща стъпка по пътя към НАТО.
Self-proclaimed Prime Minister of the Republic of Ramush Haradinaj said that the decision of the Kosovo Parliament on the establishment of a full army is a critical step on the path to NATO.

през 1999 г. получава статут на пълноправна международна организация.
in 1999 it was given the statute of a fully-fledged international organisation.

Според условията на 25-тата поправака, Нанс действаше с пълноправна власт откакто Бил Мичел стана неспособен.
Under the terms of the 25th Amendment, Nance has been acting with full authority since Bill Mitchell's incapacitation.

В същото време бяха организирани курсове за обучение на учители за тези колежи. от 1907 курсовете са били отглеждани до нивото на пълноправна висше училище
By 1907 the courses had grown to the level of fully-fledged higher school

В петък парламентът на самопровъзгласилата се република одобри създаването на пълноправна армия, базирана на сили за сигурност.
The Parliament of the self-proclaimed Republic of Kosovo approved the formation of a full army on the basis of security forces.

е пълноправна обществена концерт.
is a fully-fledged public concert.

по-добре функционираща БиХ, способна да изпълни задълженията си като пълноправна членка на ЕС и НАТО.
better functioning BiH that is able to fulfil its obligations as a full member of the EU and NATO.

бележи официалния преход от строителен проект в пълноправна обсерватория.
the formal transition from a construction project to a fully-fledged observatory.

Бранислав Милинкович изрази надежда, че страната може да стане пълноправна членка на Алианса през 2008 г.
Branislav Milinkovic, expressed hope that the country might become a full member of the Alliance in 2008.

в който се предлага преобразуването на Службата в пълноправна агенция;
that proposed transforming the Office into a fully-fledged agency;

Албанците признават, че може да минат поне десет години преди страната да стане пълноправна членка на групата на богатите демократични държави.
Albanians accept it may take at least a decade before the country becomes a full member of the rich group of democratic states.

доведе до създаването през 2009 г. на пълноправна делегация за връзки със СПА.
last year resulted in the creation of a fully-fledged delegation for relations with the JPA.

На практика времето, необходимо една държава да се превърне от кандидат-членка в пълноправна членка, е между осем
In practice, the time from becoming a membership candidate to full membership is between eight

С нетърпение очаквам независимостта на Шотландия, когато шотландският народ също ще играе пълноправна роля в бъдещето на Европа.
I look forward to Scottish independence when the people of Scotland will also have a full role to play in Europe's future.

която след използването ѝ дава пълноправна собственост.
will give full ownership.

Тайван, пълноправна демокрация, постигна значителен напредък в изпълнението на ЦУР
Taiwan, a full-fledged democracy, has made considerable progress in fulfilling the SDGs

Като пълноправна лицензирана ИАТА Травъл Агенция ние сме обвързани със задължението да отговаряме на всички условия, наложени от ИАТА.
As a fully licensed IATA BSP Travel Agency we are bound to fully comply with conditions as set by IATA.

Призовава Европейския парламент да създаде пълноправна комисия по сигурност
Calls on the European Parliament to establish a full-fledged Committee on Security

Лемурийците имали вече пълноправна, зряла цивилизация само от преди 35 000 години до около преди 15 000 години.
The Lemurians had a full-fledged, mature civilization from 35,000 years ago to about 15,000 years ago.

Тайван, пълноправна демокрация, постигна значителен напредък в изпълнението на ЦУР
Taiwan, a full-fledged democracy, has made considerable progress in fulfilling the goals